Перевод "ген регулятор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулятор громкости для PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| Насколько малым числом ген можно обойтись? | How few genes can I use? |
| Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Ген речи оказался стимулятором образования синапсов | The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses |
| Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| DISC1 это ген, который отсутствует при шизофрении. | DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. |
| Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал. | Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision. |
| В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook | Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban |
| По словам Ген Секретаря ООН Бан Ки Муна | In the words of Secretary General Ban Ki moon |
| И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга, | So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. |
| Таким образом он говорит чего хотят гены? Эгоистичный ген. | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
| Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. | Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. |
| Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ. | Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia. |
| Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок. | Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born. |
| У некоторых из вас. И это сцепленный с полом ген. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| Это всего лишь крошечный ген. Он так мал и жалок. | It's that little gene. It's small and it's mean. |
| Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori . | The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins. |
| Ген HTT расположен на коротком плече 4 й хромосомы (4p16.3). | The HTT gene is located on the short arm of chromosome 4 at 4p16.3. |
| Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene Синий Ген . | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки. | The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness. |
| Ген хантингтин ( HTT ), присутствующий у всех людей, кодирует белок хантингтин (Htt). | Genetics All humans have two copies of the Huntingtin gene ( HTT ), which codes for the protein Huntingtin (Htt). |
| Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно. | The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold. |
| Регулятор удерживает ставку на уровне 10,5 , что не лучшим образом сказывается на реальном секторе. | The regulatory authority has held rates at 10.5 , which doesn't have the best impact on the real sector. |
| Можно видеть один ген. На самом деле много генов связывается с FOXO. | You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO. |
| Так родилась концепция оперона , группы генов, чью работу контролирует примыкающий, регулирующий ген. | Thus was born the concept of an operon, a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene. |
| Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью. | The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech. |
| Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. | Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. |
| В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA. | Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings. |
| Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей. | For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms. |
| Об этом написал Ричард Докинз в 1976 году в своем бестселлере Эгоистичный ген . | And this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller, The Selfish Gene. |
| Лишь незначительная часть детей, которые унаследовали ген(ы), имеют симптомы, требующие медицинского внимания. | Only a minority of the children who inherit the gene(s) have symptoms severe enough to require medical attention. |
| Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения. | The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services. |
| Диик Эль Ген говорит, что Саудовская Аравия и США совместно участвуют в этом заговоре | Deek El Gen adds that Saudi Arabia is partnering with the United States in this plot |
| Ген единица передачи наследственной информации и участок ДНК, который влияет на определённую характеристику организма. | A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism. |
| Ген это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма. | Genes are chemical coding units that specify the structure and function of our bodies. |
| Рассмотрим, например, случай, когда женщина, которая знает, что у ее партнера есть ген болезни Хантингтона. | Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease. |
| Ген env кодирует белок gp160, расщепляемый клеточной эндопротеазой фурином на структурные белки gp41 и gp120. | For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41. |
| Ген Такуши, блогер под именем 100shiki сделал 10 марта у себя на Твиттере такую запись | Gen Taguchi, of 100shiki blog fame, tweeted this on March 10th |
| Союз рынков капитала, как утверждает Банк Англии, не требует институциональных изменений и поэтому не стоит создавать супер регулятор. | The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created. |
| Китайская газета, опубликовавшая на первой полосе призыв к освобождению обвиняемого в клевете репортера, должна быть реорганизована, сообщает регулятор прессы. | A Chinese newspaper that made a front page appeal for the release of a reporter accused of defamation is to be overhauled, a press regulator says. |
| Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием. | One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage. |
| Генерал Остин ушел в отставку в апреле и был замещен в Центральном Командовании Ген. Джозеф Л. Вотел. | General Austin retired in April and was replaced at Central Command by Gen. Joseph L. Votel. |
| Окситоцин связывают с аутизмом в таком смысле, что аутизм определяется делецией гена, содержащего ген рецептора окситоцина(OXTR). | When there is a reason to be distrustful, such as experiencing betrayal, differing reactions are associated with oxytocin receptor gene (OXTR) differences. |
Похожие Запросы : ген-регулятор - ген-кандидат - Ген-сплайсинга - доминантный ген - гомеотический ген - летальный ген - мутантный ген - ген оператора - ген трансформирующего - рецессивный ген - регуляторный ген - ген репрессора - структурный ген