Перевод "географическая параллель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
географическая параллель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Параллель | Parallel |
Географическая информационная система | Geographic Information System |
Географическая система координат | Geographic Coordinate System |
Эта параллель в переменах. | And that connection is change. |
Географическая информационная система SAGA | SAGA GIS |
ГИС Географическая информационная система | CBD Convention on Biological Diversity |
Гендерная и географическая сбалансированность | Gender and geographical balance |
Рисунок 21 Географическая специализация | Figure 21 Geographical specialisation |
Параллель с европейской интеграцией поразительна. | The parallel with Europe's integration is striking. |
Демонологическая параллель Балканские чтения 9. | Демонологическая параллель Балканские чтения 9. |
Давайте теперь представим такую параллель. | Now, let's imagine a parallel. |
Другой пользователь провел необычную историческую параллель | Another netizen took on a historic parallel |
а географическая широта соответствует системе тимпана. | And the altitude corresponds to the plate system. |
С. Географическая структура распределения региональных и | Concluding remarks 14 |
Географическая децентрализация также является важнейшим фактором. | Organizing the transition from one system to another is a rather sensitive stage. |
Параллель с Европой на этом не заканчивается. | The parallel with Europe does not end there. |
Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной. | Nothing is pre determined but the parallel is striking. |
Географическая структура распределения региональных и страновых проектов | Four elements that member States may wish to consider in their discussions are shaping this context and will continue to be particularly important in the medium term |
возрастающая географическая и организационная мобильность инновационной деятельности. | The growing geographical and organizational mobility of innovation. |
Небесный экватор Полюса мира Географическая система координат | Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System |
Параллель существует и в случае с Ближним Востоком. | A parallel exists in the case of the Middle East. |
При отборе экспертов будет обеспечиваться необходимая географическая сбалансированность. | The necessary geographic balance would be maintained in the selection of experts. |
Может ли географическая информация сделать вас более здоровым? | Can geographic information make you healthy? |
Вы можете провести интересную параллель между этими двумя событиями. | You can draw an interesting parallel between those two events. |
Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг. | The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle. |
Параллель с буддизмом, особенно с мадхьямикой, бросается в глаза. | It is the state in which ajativada, non origination, is apprehended. |
Beaujolais ) историко географическая область и винодельческий регион во Франции. | Beaujolais ( ) is a historical province and a wine producing region in France. |
Географическая вариативность разнообразия пелагической сферы сложна и плохо изучена. | Species diversity and the presence or absence of individual species or communities have a large influence on processes related to the major biogeochemical cycles in the oceans. |
Немецкое издание Hürriyet тоже не упустило случая провести эту параллель. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
В фильме проведена параллель между созданием часов и музыкального произведения. | The film draws a parallel between the creation of a watch and that of a musical piece. |
Это удивительная параллель и распределенная сила вычиления, новые возможности дизайна. | That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. |
Так что, очень интересная параллель между биологией и инженерным делом. | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. |
Состоит из трёх частей Часть I, географическая Часть II, этнографическая. | Состоит из трёх частей Часть I, географическая Часть II, этнографическая. |
Раяласима ( ) историческая и географическая область в индийском штате Андхра Прадеш. | Rayalaseema () is a geographic region in the state of Andhra Pradesh in India. |
Более широкая географическая представленность просто лучше, а никак не хуже. | More geographical representation is simply better, not worse. |
Сингапур Географическая структура суммарного объема вывоза ПИИ, 1981 2003 годы | Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003 |
Потенциал сбыта в районе более важен, чем его географическая площадь. | The sales potential in a territory is more important than its geographical size. |
Постоянный комитет по кадастру в Европейском союзе и Европейская географическая организация. | Co operation with key partners, such as the World Bank, the Permanent Committee on Cadastre in the European Union and EuroGeographics, will be further developed. |
Семейные связи, географическая близость и общая история и традиции диктуют это. | Family ties, geographic contiguity, and shared history and traditions ensure that this is so. |
Однако существует историческая параллель сегодняшней озабоченности по поводу главной мировой резервной валюты. | There is a historical parallel to today s concern about the world s major reserve currency. |
Но любой, кто знает историю Европы, может провести параллель кальвинист, пуританская революция. | But anyone who knows European history can identify a parallel the Calvinist, Puritan revolution. |
05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. | They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. |
Я думаю, вы можете провести параллель с тем, когда предлагаются коммерческие услуги. | I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered. |
Мне кажется, существует серьезная параллель между искажением формы распятия и созданием свастики. | You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas. |
Географическая энциклопедия Украины в 3 х томах Редколлегия А. М. Маринич (отв. | Sources Географічна енциклопедія України в 3 х томах Редколегія О. М. Маринич (відпов. |
Похожие Запросы : провел параллель - проводя параллель - провести параллель - параллель между - проводит параллель - географическая удаленность - географическая разбросанность - географическая близость - географическая мобильность - географическая экспедиция - географическая протяженность - географическая разбросанность - географическая диверсификация - географическая близость