Перевод "геостационарную орбиту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

геостационарную орбиту - перевод :

ключевые слова : Orbit Orbital Rocket Entering Standard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В будущем году планируется запуск на геостационарную орбиту спутника связи КOREASAT.	There were plans to launch KOREASAT, a geostationary direct broadcasting and communication satellite, in 1995.
С помощью PSLV можно также запускать небольшие спутники на геостационарную переходную орбиту.	PSLV can also launch small size satellites into geostationary transfer orbit (GTO).
Мы считаем, что этот Центр в скором времени будет готов к выводу на орбиту, хотя и не на геостационарную.	We trust that this Centre will soon be ready to be launched into orbit, though not in the geostationary.
В Китае 8 февраля 1994 года был осуществлен успешный испытательный полет ракеты носителя quot Великий поход 3А quot , способной вывести 2 500 килограммов полезной нагрузки на геостационарную переходную орбиту.	In China the successful test flight of the stretched Long March 3A launcher, capable of carrying a 2,500 kilogram payload to geostationary transfer orbit, took place on 8 February 1994.
В октябре 1994 года Таиланд вывел на геостационарную орбиту свой второй телекоммуникационный спутник quot ТАИКОМ II quot , что расширит возможности спутниковой связи для Таиланда и соседних с ним государств.	In October 1994, Thailand had launched its second telecommunications satellite, THAICOM II, which would help expand the capacity of satellite communication for Thailand and its neighbouring countries.
Он пересёк орбиту Земли.	It passed directly through Earth's orbit.
Космический корабль покинул орбиту луны.	The spaceship is out of orbit around the moon.
Космический корабль покинул орбиту Луны.	The spaceship is out of orbit around the moon.
ЕКА запустило спутник на орбиту.	The ESA put a satellite into orbit.
Начинайте выход на окололунную орбиту.	You are go for TLl.
Пытался выйти на околоземную орбиту.	Like it was trying to catch us.
В мае 1996 года с помощью европейского носителя Ариан 4 на геостационарную орбиту был выведен израильский спутник для Ближнего Востока и Восточной Европы под названием Амос, а в июле 1998 года с платформы Зенит был запущен миниатюрный научный спутник Тексат.	AMOS, the Israeli geostationary satellite for the Middle East and Eastern Europe, had been launched on a European Ariane 4 launcher in May 1996, and a scientific micro satellite TECHSAT had been launched from a ZENITH platform in July 1998.
Она переместилась на свою собственную орбиту.	It has moved into its own orbit.
Искусственный спутник был выведен на орбиту.	The artificial satellite was launched into orbit.
надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту.	You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.	They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
Орбита астероида не должна пересекать орбиту Земли.	The asteroid's orbit must not cross Earth's orbit.
Вы знаете, как вернуть человека на орбиту.	You certainly know how to put a man in his planet.
Период Kepler 9b увеличивается на 4 минуты на орбиту,тогда как у Kepler 9c уменьшается на 39 минут на орбиту.	The period of Kepler 9b is increasing by 4 minutes per orbit, while that of Kepler 9c is decreasing by 39 minutes per orbit.
Часть мантии была выброшена на орбиту вокруг Земли.	A portion of the mantle material was ejected into orbit around the Earth.
Он является первым открытым астероидом, пересекающим орбиту Земли.	It was the first asteroid recognized to cross Earth's orbit.
Попав на орбиту, они начнут делиться и расщепляться.	Once they're in space, they're...they're dividing and dividing.
Он выйдет на орбиту над планетой в следующем году.	He will orbit above the planet next year.
И. Энке определил точную орбиту с периодом 70,68 лет.	Johann Franz Encke determined a definitive orbit with a period of 70.68 years.
ИСЗ Эхо 2 запущен на орбиту 25 января 1964.	It was launched January 25, 1964, on a Thor Agena rocket.
Марс кроссеры это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса.	A Mars crosser is an asteroid whose orbit crosses that of Mars.
Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше.	...We offer an advantage.
Вот и пора красиво закругляться, надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту.	Now you've got to wrap it up to give me the final boom! the final pitch that's going to send me into space.
iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода	(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit
Чтобы выйти на орбиту Земли, ракете требуется примерно десять минут.	A rocket needs about ten minutes to get into orbit.
7 сентября 1971 Луна 18 выведена на орбиту вокруг Луны.	On 7 September 1971, it entered lunar orbit.
27 декабря 2006 года аппарат был успешно выведен на орбиту.	Were the orbit circular, the eclipses would be similar in depth.
Первым пилотируемым аппаратом, вышедшим на окололунную орбиту, был Аполлон 8 .	The first orbit was an elliptical orbit, with an apolune of and a perilune of .
Сколько будет стоить отправить вас и ваш скафандр на орбиту?	How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit?
Мы вышли на орбиту 6 нет, 7 метрового астероида Эрос.	And these guys orbited a 30 or no, about a 22 mile long asteroid called Eros.
Каждая из планет, как бусина, нанизана на свою вращающуюся орбиту.	Each planet was attached to its transparent, movable sphere.
Третий был доставлен на орбиту шаттлом Дискавери в полёте STS 92.	The third was launched in 2000 aboard STS 92.
С животными последний раз биологический миниковчег летал на орбиту 16 лет назад.	The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
Дельта IV Медиум способен вывести 4 210 кг на геопереходную орбиту (ГПО).	Delta IV Medium The Delta IV Medium (Delta 9040) is the most basic Delta IV.
Первое, очевидно, планета, или ракета, которая имеет такую орбиту, имеет большую энергию.	One, obviously, the planet or the rocket that has this orbit has more energy.
Как только заработает радио, сообщи что мы два раза обошли орбиту Марса.	Soon as your radio starts working again, tell them we made two orbits of Mars.
Пояс астероидов занимает орбиту между Марсом и Юпитером, между 2,3 и от Солнца.	The asteroid belt occupies the orbit between Mars and Jupiter, between 2.3 and 3.3 AU from the Sun.
Комета Григга Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту.	The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably.
а) Перевод спутника INSAT 2DT с ГСО на более высокую орбиту (представитель Индии)	(a) Re orbiting of INSAT 2DT from GSO , by the representative of India
Когда корабль вышел на орбиту, мы протестировали всевозможные системы. Всё было в порядке.	When we were settled in orbit, we tested all the various systems and everything looked good.

Display this page in English