Перевод "отправлен на орбиту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Orbit Orbital Rocket Entering Standard Shipped Dispatched Facility Sent Taken

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЕКА запустило спутник на орбиту.	The ESA put a satellite into orbit.
Она переместилась на свою собственную орбиту.	It has moved into its own orbit.
Искусственный спутник был выведен на орбиту.	The artificial satellite was launched into orbit.
Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.	They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту.	You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
Файл бы успешно отправлен	The file has been successfully transfered.
Том был отправлен домой.	Tom was sent home.
Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.	The agent response will be sent back to the source port on the manager.
Он выйдет на орбиту над планетой в следующем году.	He will orbit above the planet next year.
Космический корабль покинул орбиту луны.	The spaceship is out of orbit around the moon.
Космический корабль покинул орбиту Луны.	The spaceship is out of orbit around the moon.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.	The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Преступник был отправлен в ссылку.	The criminal was sent into exile.
iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода	(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit
Чтобы выйти на орбиту Земли, ракете требуется примерно десять минут.	A rocket needs about ten minutes to get into orbit.
Том был отправлен в сумасшедший дом.	Tom was sent away to an insane asylum.
Он был отправлен в тюрьму за убийство.	He was sent to jail for murder.
С животными последний раз биологический миниковчег летал на орбиту 16 лет назад.	The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду.	Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.
И. Энке определил точную орбиту с периодом 70,68 лет.	Johann Franz Encke determined a definitive orbit with a period of 70.68 years.
В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.	In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.
Запуск спутника SES 8 ознаменовал первую доставку SpaceX на геостацинарную орбиту 3 декабря 2013.	The launch of SES 8, on 3 December 2013, was the first SpaceX delivery into geosynchronous orbit.
В 1677 году был отправлен вторым послом в Варшаву.	In 1677, he was sent to Warsaw as a second ambassador.
Галилео был выведен на орбиту 18 октября 1989 года космическим челноком Атлантис (миссия STS 34).	Galileo was launched into orbit by the Space Shuttle Atlantis mission STS 34 on 18 October 1989.
4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли.	Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit.
Задержанный Службой безопасности Украины (СБУ) журналист Василий Муравицкий отправлен под арест на два месяца, передает СБУ.	Journalist Vasily Muravitsky, detained by the Security Service of Ukraine (SBU), has been placed under arrest for two months, the SBU reports.
MRO начал выходить на орбиту Марса 10 марта 2006 года, пройдя над южным полушарием на высоте 370 400 км.	MRO began orbital insertion by approaching Mars on March 10, 2006, and passing above its southern hemisphere at an altitude of .
Он снова был отправлен в Кунгур, но сумел бежать из поезда.	He was again sent to Kungur, but escaped from the train.
В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.	The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
5 октября 2007 года ракета носитель Ariane 5 GS вывела на орбиту спутники Intelsat 11 и Optus D2.	Recent launches 5 October 2007 An Ariane 5 GS launched from CSG carrying Intelsat 11 and Optus D2.
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5 .	The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.
Пояс астероидов занимает орбиту между Марсом и Юпитером, между 2,3 и от Солнца.	The asteroid belt occupies the orbit between Mars and Jupiter, between 2.3 and 3.3 AU from the Sun.
Комета Григга Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту.	The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably.
После того, как отчёт будет отправлен, заполните форму в автоматически открывшемся окне браузера.	After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Несколько лет спустя (а именно, 50 лет назад на этой неделе) Советский Союз запустил первый спутник на орбиту Земли, начав космическую эру.	A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age.
9 марта 2008 года европейская ракета носитель Ariane 5 вывела на орбиту ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne Жюль Верн .	9 March 2008 An Ariane 5 launched carrying the ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne in preparation for docking with the ISS.
Он был отправлен в Париж в субботу 14 ноября, на следующий день после атак, для освещения визита президента Ирана Хасана Рухани.	He was sent on assignment to Paris on Saturday November 14, the day after the attacks to cover the visit of Iranian President Hassan Rouhani.
Джошуа Вонг, широко известный студенческий лидер, написал твит до того, как был отправлен в тюрьму	Joshua Wong, a well known student leader, tweeted before he was sent to the prison
ВП направлена на предоставление позитивного сигнала этим странам, изменение климата, в котором этой регион обсуждается в ЕС, и должна помочь постепенно втянуть его на орбиту ЕС.	The idea is that the EaP will provide a positive signal to these countries, change the climate in which the region is discussed in the EU, and slowly help pull it into the EU s orbit.
Однако Зорич быстро запутался в финансовых делах полка и в 1797 году был отправлен в отставку.	But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment.
В 1549 году он стал кардиналом и был отправлен с дипломатической миссией в Германию и Венгрию .	Under Papal authority, he was sent on diplomatic missions to Germany and also to Hungary.
На сленге рыба оскорбительное обозначение мужчины гомосексуала. Ситуацию ещё более усложнил факт, что твит был отправлен из аккаунта местной производственной и дистрибьюторской компании.	Fish is a derogatory term for a gay man to make matters worse, it was sent from the account of a local manufacturing and distribution firm.
Но данную узость восприятия придётся преодолеть, чтобы Казахстан не был завлечён в орбиту влияния Китая или России.	But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits.
Необходимо, чтобы обе законодательные палаты приняли законопроект прежде, чем он будет отправлен президенту для подписания или отклонения.	Both Houses of the legislature would need to pass the bill to send to the President for signature or veto.
Когда через 7 месяцев батальон был отправлен в концентрационный лагерь Харсаньи удалось бежать, укрывшись в иезуитском монастыре.	Harsanyi worked in a factory during the day and studied economics in the evening at the University of Sydney, finishing with a M.A.

Display this page in English