На обработку и сортировку	Todo
Отправлен на слом в 1783.	She was broken up in 1783.
Отправлен на слом в 1916.	She was finally broken up in 1916.
Приостановить обработку.	Suspends rendering.
Возобновить обработку.	Resumes rendering.
Отправлен на слом в 1921 году.	She was involved in World War I and scrapped in 1921.
Отправлен на слом в 1962 году.	She was scrapped in 1962.
На чьё имя был отправлен сундук?	Who was that trunk addressed to?
Можно видеть, сколько времени уходит на обработку.	They could observe how long it takes.
iv) машинную обработку	(iv) Machining
Отключить обработку XInclude	Disable XInclude processing on document input
Семеноводство и Обработку	0 Agriculture marketing including marketing of cereals
Отправлен в концлагерь .	Sent to concentration camp.
Остановить обработку текущего изображения	A digiKam charcoal drawing image effect plugin.
Остановить обработку текущего изображения	Unknown error
Трассировать обработку таблицы стилей	Trace Execution of Stylesheet
Сьюзи заканчивает свою обработку.	Susie's going into her differential phase.
Продан в 1920, отправлен на слом в 1921.	She was sold in 1920 and broken up in 1921.
Ребёнок был отправлен в приют на три дня.	And the child was sent to a foster home for three days.
Данные на обработку транслируются пакетами раз в 30 дней.	In this state the fuel would last for several months.
Помимо этого растет спрос на товары, прошедшие противомикробную обработку.	Also, demand for products with anti microbial finishes are growing.
Учтите, что оценка расходов на обработку отснятого обычно занижена.	Be aware post production costs are often underestimated.
Ж и на ее обработку ушло очень много времени.	That would have taken a very long time to carve.
Одной заправки бака хватает на обработку 20 га. Δ	The saving in chemical costs and replacing some of the traditional inter row operations will show a considerable economic benefit to farms.
Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.	The agent response will be sent back to the source port on the manager.
Файл бы успешно отправлен	The file has been successfully transfered.
Том был отправлен домой.	Tom was sent home.
обработку и анализ разведывательных данных	Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.	The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
В 1890 году Динузулу был отправлен на остров Св.	The following year it was absorbed into the Transvaal.
Промышленные отходы, не прошедшие обработку, часто вывозятся на палестинскую землю.	Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment.
С 1945 переведен на рейдовую службу, отправлен на слом в 1948.	She was placed on harbour service from 1945 and was scrapped in 1948.
Преступник был отправлен в ссылку.	The criminal was sent into exile.
Был отправлен в другую вселенную.	R.H.I.N.O.
Отправлен неверный запрос от приложения.	The application sent an invalid request.
202 Accepted запрос был принят на обработку, но она не завершена.	202 Accepted The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed.
Он создает дополнительные затраты на обработку заказа и дополнительный источник ошибок.	This creates additional processing costs and an additional potential source of errors.
28 июня 2006 было объявлено, что Prey отправлен на золото .	On June 28, it was announced that Prey had officially gone gold.
Перестраивался в 1706 и 1721, отправлен на слом в 1747.	She was rebuilt in 1706 and 1721, and was broken up in 1747.
Большинство времени (около 80 ) тратится на дополнительные задачи в ядре на обработку сообщения.	The rest, 80 of the time being spent, was due to additional tasks the kernel was running on the messages.
Отвечает за контроль, обработку и распространение документации.	Responsible for documentation control, handling and distribution.
Этот процесс связан со значительными издержками на обработку, упаковку, транспортировку и хранение.	The process involves considerable cost in processing, packaging, transport and storage.
Переименован в HMS Adventure в 1857, отправлен на слом в 1877.	She was renamed HMS Adventure in 1857 and was broken up in 1877.
Выведен из состава флота в 2005 отправлен на слом в 2009.	She was decommissioned in 2005 and scrapped in 2009.
Он был отправлен на слом и разобран в августе 1816 года.	She was broken up at Sheerness in August 1816.

Display this page in English