Перевод "героина передозировка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

передозировка - перевод : героина передозировка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обычная передозировка.
An overdose.
И у нее была передозировка.
She went out.
У вас была передозировка наркотиками.
You've been suffering from narcotic poisoning.
Передозировка повод для следующего финансового кризиса.
When you see the stock market come down and real estate bubble burst all that phoney wealth is gonna evaporate and all that's gonna be left is all the debt we've accumulated to foreigners... Peter Schiff is another analyst who was roundly mocked when he predicted the crisis for the US economy in the midst of the boom. We went on a unprecedented global spending binge.
Героина нету.
There is no heroin.
Кстати насчет таблеток... Может, у нее была передозировка.
Uh, about the pills Maybe the dame took an overdose.
Мария зависима от героина.
Mary is addicted to heroin.
Передозировка является наиболее частой причиной смерти среди людей, употребляющих наркотики.
Overdose is a leading cause of death for people who use drugs.
Том умер от передозировки героина.
Tom died of a heroin overdose.
Употребление героина было значительно сокращено.
Heroin use was reuced significantly.
Она приняла слишком большую дозу героина.
She overdosed on heroin.
Его мать умерла от передозировки героина.
His mother had died from a heroin overdose.
Ћ ƒ ... намного хуже героина, думаю.
I'm really changing the world but in fact you were escaping it.
Иначе что? Не будет больше героина.
No more junk!
http tver.kp.ru online news 993642 Уэлш, Майки (40) американский музыкант, (Weezer), передозировка наркотиков.
Harold R. Rood (1922 2011) Mikey Welsh, 40, American artist and musician (Weezer).
Том едва не умер от передозировки героина.
Tom almost died from a heroin overdose.
Потому что в стране героина не было.
Because otherwise we had no heroin in the counrty.
В США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии передозировка парацетамола наиболее распространённая среди всех передозировок.
In the United States, the United Kingdom, Australia, and New Zealand, paracetamol is the most common cause of drug overdoses.
По вашему, причина в раннем детстве, передозировка отца. Но когда же эта боль уйдёт?
You tell me it's because my father overdosed when I was 4, but when will this pain fade?
Полиция обыскала дом и изъяла два килограмма героина.
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
Региональные меры по борьбе с незаконным оборотом героина
Regional countermeasures against heroin trafficking
Героина нету, а если есть, то отвратительного качества.
And if there is, it's the poorest quality.
В странах где это хорошо регистрируется, мы видим, что передозировка является ведущей причиной смерти среди молодежи.
In countries where that is recorded well, we see that overdose is a leading cause of death among youth.
Вклад этих рецепторов в общее фармакологическое действие героина остается неизвестным.
The contribution of these receptors to the overall pharmacology of heroin remains unknown.
В России властями изымается около 4 поступающего в страну героина.
By 1980, 60 percent of heroin sold in the U.S. originated in Afghanistan.
Полиция подозревала, что это было прикрытием для незаконного оборота героина.
Police suspected that it was a cover for heroin trafficking.
Старший сын Пол умер в 1982 году от передозировки героина.
Their eldest son, Paul, died of a heroin overdose in 1982, aged 29.
ООН говорит, что Афганистан является производителем 90 героина в мире.
The United Nations says Afghanistan produces the 90 of the world's heroin supply.
Я даже был близок к тому, чтобы принять дозу героина...
And came dangerously close to injecting a heroin speed ball with a hooker...
В 1980 1990 годах около 2400 человек умерло в провинции Британская Колумбия преобладающей причиной смерти была передозировка героином.
Between 1980 1990 something like 2400 people died in the province of BC (British Columbia) with the majority in this neighbourhood of heroin overdose related deaths.
Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.
потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
Ситуация в моей стране представлялась как quot пороговая эпидемия героина quot .
The situation in my country has been described as quot a heroin epidemic at the gate quot .
Согласно данным ООН, Авганистан производит 90 от всего героина в мире.
The United Nations says Afghanistan produces the 90 of the world's heroin supply.
В Британии, 50 имущественных преступлений совершено зависимыми от кокаина и героина.
In the UK, 50 of property crime is committed by those dependent on heroin and cocaine.
Это как наркотик для меня, ты, как мой личный вид героина.
It's like a drug to me, you're like my own personal brand of heroin.
Более того, в последнее время в Афганистане резко увеличилось количество фабрик и лабораторий по производству героина из опиума. Только в прошлом году они произвели 420 тонн героина.
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone.
Передозировка также может быть достигнута путем смешивания медикаментов в коктейле друг с другом, с алкоголем или c запрещенным наркотиком.
Overdose may also take place when mixing medications in a cocktail with one another, or with alcohol or illegal drugs.
Его обнаружила мать, которая, тогда не знала о его зависимости от героина.
He was discovered by his mother, who was not aware of his dependence on heroin.
Конфисковано 2500 килограммов героина, и уничтожены важные центры по изготовлению этого наркотика.
About 2,500 kilograms of heroin had been seized and two major heroin refineries destroyed.
Сегодня именно Россия и страны ЕС являются главными жертвами героина, поступающего из Афганистана.
Airlines from a number of countries also provide flights in and out of the country.
Как только его состояние стабилизировалось при помощи медицинского героина, он перешел на метадон.
When, he had stabilised on a heroine prescription, he switched to methadone.
Это Управление перехватило тонны героина и других наркотиков, предназначенных для Европы и Северной Америки.
The Force had intercepted tons of heroin and other drugs bound for Europe and North America.
преступлений, связанных с наркотиками, и конфисковано 10,83 тонны героина, 2,75 тонны метамфетамина, 3 млн.
In 2004 alone, China had dealt with 98,000 drug related crimes and seized 10.83 tonnes of heroin, 2.75 tonnes of methamphetamine, 3 million ecstasy tablets and 160 tonnes of precursor chemicals.
Незаконный оборот героина в Европе текущие тенденции незаконного оборота, методы деятельности и преступные организации
Illicit heroin in Europe current trafficking trends, modus operandi and criminal organizations

 

Похожие Запросы : передозировка наркотиками - случайная передозировка - передозировка подозревается - торчать от героина - лаборатории по производству героина