Перевод "гигантская креветка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

креветка - перевод :

ключевые слова : Giant Gigantic Bomb Hole Huge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сеть гигантская.	The net is huge.
Бразилия гигантская страна!	Brazil is a huge country.
Юпитер гигантская планета.	Jupiter is a giant planet.
К нему подлетела гигантская птица.	A gigantic bird came flying toward him.
Каракатица. Я люблю каракатицы. Это гигантская австралийская каракатица.	Cuttlefish. I love cuttlefish. This is a Giant Australian Cuttlefish.
Эта девчонка как креветка мне всё в ней нравится, кроме головы.	This chick is like a shrimp I like everything about her but her head.
Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.	The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Смотрите, как креветка достаёт этого бедолагу! А он отмахнётся от неё клешнёй! Шлёп!	You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!
В сущности саранча это сухопутная креветка, и она хорошо пришлась бы к нашему столу.	In fact, a locust is a shrimp of the land, and it would make very good into our diet.
А эта креветка, мы назвали её юрская креветка, считалась вымершей 50 лет назад, по крайней мере, до того момента, как в рамках Переписи было обнаружено, что она благополучно поживает у берегов Австралии.	This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia.
Но самое распространённое название на всех островах это гигантская акула рыба солнца .	But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Существует, по сути, гигантская магистраль в небе между Лондоном и Нью Йорком.	There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.
Эффектная конструкция крыши бывшего государственного театра возвышается над Кингз Роад, как гигантская арт инсталляция.	The spectacular roof structure of the former State Theatre towers over King s Road like a giant public art installation.
Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.	The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.
Сингапур инвестировал достаточно в свою военную оборону, чтобы выглядеть перед соседями, которых он хочет сдерживать, как отравленная креветка .	Singapore has invested enough in its military defense to make itself seem as indigestible as a poisoned shrimp to neighbors that it wishes to deter.
И возможно гигантская девочка в толстовке почувствует что то родственное в том, чем вы поделились.	And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов.	A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.
Есть один реально интересный вопрос если вся эта информация бесплатна, кто ей пользуется? Это самая гигантская библиотека в мире.	One of the really interesting questions is, if all this data's free, who's using it? This is the greatest public library in the world.
В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны.	In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country s banking system.
И вспомнил, как проводил много времени на торговых рыболовных судах, где моряки рассказывали, что можно определить, когда гигантская акула попадала в сеть по оставшейся на ней чёрной слизи.	And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind.
Израиль это словно гигантская лаборатория, источник раздора и хаоса не только внутри страны, но и на международном уровне (взять только резкое разделение людей на сторонников и противников Израиля).	Israel is like a huge laboratory, a source of discord and chaos not only within the country, but on an international level (just look at how strongly people are split into supporters and opponents of Israel).
Гигантская фреска, растянувшаяся на 200 домов города Пачука в штате Идальго, позволила создать новые рабочие места, снизила уровень юношеской преступности и объединила жителей квартала перед лицом множества трудностей.	A gigantic mural painted onto a canvas of 200 homes in Pachuca, Hidalgo, Mexico, created jobs, reduced youth violence and instilled a sense of community spirit in the struggling city.

Display this page in English