Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Их самая главная задача освободить Грузию от коррупции.	The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption free nation.
Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.	Their primary task is protecting their own interests.
В Либерии главная задача сокращение импорта основных продуктов, таких как рис и помидоры.	In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes.
Главная задача национальных правительств меня и моих коллег в Европейском Совете закончить начатую работу.	It is the task of national governments of me and my colleagues in the European Council to finish the job.
В настоящий момент главная задача ЕС заключается в четком определении приоритетов сегодняшнего дня и на будущее.	The challenge for the EU now is to refocus itself on the priorities of today and tomorrow.
Если это так, мне в голову пришло, что, может быть, главная задача нашего мозга формировать наше достоинство.	You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.
Это главная задача для Европы, Европейской Комиссии, мировых лидеров и индустрии финансовых услуг в течение последующих пяти лет.	That is the core challenge for Europe, the European Commission, global leaders, and the financial services industry over the next five years.
Главная задача выработать последовательную политику, которая будет и ограничивать, и удерживать амбиции Ирана без обострения врожденного чувства национальной уязвимости.	The challenge is to craft a consistent policy that both contains and deters Iran s ambitions without exacerbating its inherent sense of national vulnerability.
Достижение Целей устойчивого развития потребует глубокой реформы мировой финансовой системы. Это главная задача июльской Конференции по финансированию для развития .	Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July s Conference on Financing for Development.
Задача.	Addison Wesley.
Главная страница MujeresMundi.	MujeresMundi.
Она тут главная.	She's the boss around here.
Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.	The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
Но главная задача этого проекта сделать занятия физкультурой и спортом в комфортных условиях доступными для жителей Челябинска, в первую очередь для детей.	But the main goal of this project is ensure that residents of Chelyabinsk, and, first and foremost, the children, have access to engage in physical activity and sports in a comfortable environment.
Застой это главная угроза .	Stagnation is the main threat.
Это главная идея Саркози.	This is Sarkozy s major point.
Это моя главная цель.	Because that's what this is about.
Это твоя главная проблема.	That is your major problem.
Это главная улица города.	This is the main street of this city.
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Честность это главная добродетель.	Honesty is a capital virtue.
Главная улица очень широкая.	The main street is very broad.
Это наша главная цель.	This is our main goal.
Это наша главная цель.	This is our main objective.
Это наша главная цель.	This is our primary target.
Стабильность главная цель Алжира.	Stability is Algeria's main priority.
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.

Display this page in English