Перевод "наша главная задача" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Главная - перевод :

Home

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

ключевые слова : Main Priority Primary Concern Major Task Priority Challenge Goal Mission Ours Victim Daughter Hope

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это наша главная цель.	This is our main goal.
Это наша главная цель.	This is our main objective.
Это наша главная цель.	This is our primary target.
Это наша основная задача.	This is our main goal.
Это наша основная задача.	This is our main objective.
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Быть мужчинами это наша задача.	It is up to us to be men.
Это наша вина и наша задача не допустить этого.	Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya.
Их самая главная задача освободить Грузию от коррупции.	The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption free nation.
Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.	Their primary task is protecting their own interests.
Но наша главная цель разработать вакцину, способную предотвратить ВИЧ инфицирование.	But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection.
Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество.	The challenge for us now is to identify and support countless more.
Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов	Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales
Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо.	Our challenge is to understand each other. Thank you.
В Либерии главная задача сокращение импорта основных продуктов, таких как рис и помидоры.	In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes.
И наша задача, задача миллионов пользователей сети, состоит в том, чтобы пробудить вас всех, пробудить весь Китай.	And our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake China up.
Но прорывы виднеются на горизонте. Наша задача продолжать над ними работать.	Akan tetapi sejumlah terobosan semakin dekat dan menjadi tugas kita untuk berupaya keras mewujudkannya.
Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.	Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Главная задача национальных правительств меня и моих коллег в Европейском Совете закончить начатую работу.	It is the task of national governments of me and my colleagues in the European Council to finish the job.
Наша задача заключается в усилении местных политических сил, стремящихся к демократическим переменам.	In many countries, democratic activists sit in jail because of their commitment to human rights and little is done to help them.
РД Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.	RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
Конечно, мы не можем спасти всех, да и не это наша задача.	Of course, we can't save them all nor do we aim to.
Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям.	We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.
Наша главная задача на сегодня отойти от модели сотрудничества, согласно которой приоритеты, меры и потребности в финансировании определяются в столицах стран доноров и штаб квартирах партнеров по развитию.	Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners headquarters.
Наша главная озабоченность сейчас не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста.	Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth.
И наша задача вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию.	And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
В настоящий момент главная задача ЕС заключается в четком определении приоритетов сегодняшнего дня и на будущее.	The challenge for the EU now is to refocus itself on the priorities of today and tomorrow.
Наша главная цель помочь читателю разобраться в понимании мира, для чего мы создаём определённые концепции.	We also build narratives that help you make sense of the world.
Наша задача разработать протоколы для обеспечения жильем 400 миллионов человек в ближайшие 12 лет.	Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
Если это так, мне в голову пришло, что, может быть, главная задача нашего мозга формировать наше достоинство.	You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.
Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика безупречна.	Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound.
Наша задача заключается в том, чтобы понять первопричины этих сил и провести между ними различия.	Our challenge is to understand the root causes of these forces and to make distinctions among them.
И поэтому наша задача весьма трудна помнить, что вся эта излишняя открытость это не честность.	So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.
В интернете сложно найти специфическую юридическую информацию, поэтому наша задача найти её, перевести и объяснить.	Specific legal information is difficult to find on the internet, so we try to provide it, translate it, and explain it to them.
Это главная задача для Европы, Европейской Комиссии, мировых лидеров и индустрии финансовых услуг в течение последующих пяти лет.	That is the core challenge for Europe, the European Commission, global leaders, and the financial services industry over the next five years.
Наша основная задача будет заключаться в том, чтобы исправить организационную политику, которая привела к этим проблемам.	Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality. A major challenge for the future is to fix the institutional policies that led to these problems.
Наша основная задача будет заключаться в том, чтобы исправить организационную политику, которая привела к этим проблемам.	A major challenge for the future is to fix the institutional policies that led to these problems.
Главная задача выработать последовательную политику, которая будет и ограничивать, и удерживать амбиции Ирана без обострения врожденного чувства национальной уязвимости.	The challenge is to craft a consistent policy that both contains and deters Iran s ambitions without exacerbating its inherent sense of national vulnerability.
Достижение Целей устойчивого развития потребует глубокой реформы мировой финансовой системы. Это главная задача июльской Конференции по финансированию для развития .	Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July s Conference on Financing for Development.
Задача.	Addison Wesley.
Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс.	So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
Главная страница MujeresMundi.	MujeresMundi.
Она тут главная.	She's the boss around here.
Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.	The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.
Обычно мы этого не делаем, и наша задача наладить правильную систему учёта, чтобы мы могли платить настоящую цену.	We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.

Display this page in English