Режиссер.	Trans.
Режиссер.	2008.
Том отступил от доски.	Tom stepped back from the blackboard.
Не стирай с доски.	Don't erase the board.
Не стирайте с доски.	Don't erase the board.
Доски свалили возле забора.	Wood boards were carelessly dumped near the fence.
Я пробовал доски для плавания,	I tried kickboards.
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.	Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Даже Чжан Имоу, главный режиссер этого события, получил известность на Западе, благодаря своим ранним фильмам хронике тяжелой жизни молодого современного Китая.	Even Zhang Yimou, the lead impresario for the event, gained fame in the West through his early films chronicling the hard life of a young modern China.
Том оторвал половые доски лапчатым ломом.	Tom ripped up the floorboards with a crowbar.
Направленные доски для катания в целине.	Most people ride boards in the range.
Во многих классах установлены интерактивные доски.	There are many classes with installed interactive whiteboards.
Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля	Kalmyk director receives acclaim at festival
Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища.	Director Pedro Ultreras on 'The Beast'.
Такова теоретическая физика часто валишься с доски.	That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Не сводите глаз с шахматной доски, дети.	Eyes on the game board, kids.
Том вытащил дротики из доски для дартса.	Tom pulled the darts out of the board.
Body dragging движение кайтера по воде без доски.	Body dragging being pulled through the water without standing on a board.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы,	The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Автор andysu0408, пользователь PTT, крупнейшей электронной доски объявлений Тайваня.	Photo by andysu0408 on PTT, Taiwan's largest Bulletin Board System.
Бина Сарвар ( beenasarwar), журналистка, художник и режиссер документалист, заметила	Beena Sarwar ( beenasarwar), a journalist, artist and documentary filmmaker, observed
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.	The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.
Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию	My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this
Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария.	Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction.
Игра рассчитана на двух игроков, а у доски обычно 6 ячеек.	It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets.
Рассмотрите старую метафизическую головоломку является ли деревянная лодка, доски которой постепенно заменялись по мере обветшалости, той же самой лодкой после того, как все ее доски были заменены?	Consider the old metaphysical puzzle is a wooden boat whose planks are gradually replaced as they decay the same boat after all the planks have been changed?

Display this page in English