Перевод "главный финансовый центр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
центр - перевод : центр - перевод : главный - перевод : финансовый - перевод : главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : центр - перевод : главный финансовый центр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6. Главный финансовый сотрудник С 5 | 6. Chief Finance Officer P 5 |
| Международный финансовый центр в Дубае | Dubai International Financial Centre |
| Главный вычислительный центр Минстата 36 отделов. | Main Computing Centre of the Ministry of Statistics 36 departments. |
| Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии. | Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia. |
| Главный исследовательско оперативный центр по вопросам городского развития, | Estrategia, Centro de Investigación y Acción para el Desarollo Urbano, Peru |
| Bellis Fair главный шопинг центр города, открыт в 1988 г. | Bellis Fair, the city's main shopping mall, opened in 1988. |
| Всемирный финансовый центр центральная деталь проекта состоит из четырёх роскошных башен. | The project's centerpiece, the World Financial Center, consists of four luxury highrise towers. |
| Регион формирует культурный, коммерческий, финансовый, промышленный и жилой центр Южной Кореи. | It forms the cultural, commercial, financial, industrial, and residential center of South Korea. |
| В октябре 1990 года в Лабуане был учрежден международный офшорный финансовый центр. | However, it has only one international school, Labuan International School. |
| В течение этого периода в финансовый центр вошли 23 новые международные компании. | During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies. |
| Монастырь Ге (Kye) в Спити самый главный центр изучения буддизма в Индии. | Key Monastery Key Monastery in Spiti is the main research center of the Buddhists in India. |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный финансовый центр, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Шанхайский всемирный финансовый центр ( ) небоскрёб в Шанхае, строительство которого было завершено летом 2008. | The Shanghai World Financial Center (SWFC ) is a supertall skyscraper located in the Pudong district of Shanghai, China. |
| В XIX м веке город получил известность, как главный центр текстильной промышленности США. | The city has one public high school, B.M.C. |
| Главный информационный центр МОС Frontlinien отвечает на запросы, относящиеся к сфере ответственности министерства. | MIM has set up the central information centre, Frontlinien, the MIM's main information centre, to provide replies to queries within the areas of responsibility of the Ministry. |
| В том, что касается медицинской стороны, то мы создали главный центр лечения наркоманов. | On the curative side, we have set up a central treatment centre for drug addicts. |
| А, может, данная цель важна, потому что финансовый центр может определить судьбу большого города? | Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis? |
| Варшавский финансовый центр (Warsaw Financial Center, WFC) принадлежит кчислу самых престижных офисных зданий в Варшаве. | Warsaw Financial Center is a skyscraper in Warsaw with a height of topped with an antenna mast which is nearly . |
| Главный финансовый контролер постоянно держит этот вопрос в поле зрения в рамках обычной программы работы Административно финансового бюро. | This issue remains under constant review and scrutiny by the Chief Financial Controller, as part of the Bureau for Finance and Administration apos s regular work programme. |
| Когда то давным давно никто и понятия не имел о том, как можно создать финансовый центр . | Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center. |
| Сюда входят главный центр Овча Купел , Военна Рампа и Враждебна , которые учреждены болгарским государственным агентством по беженцам . | These include the main center in Ovcha Kupel, Voenna Rampa and Vrazhdebna, which are administered by the Bulgarian State Agency for Refugees. |
| Для сбора, хранения и архивирования данных было бы целесообразно иметь главный центр магнитометрических сетевых данных Международного гелиофизического года. | It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data. |
| Аппарат Министерства статистики и Главный вычислительный центр в целях создания единого информационного поля объединяются одной ЛВС, называемой гиперсетью. | The organs of the Ministry of Statistics and the Main Computing Centre are liked by a single LAN known as Hyperset so as to create a single information area. |
| В Мумбаи аукцион по продаже 13 гектаров земли под новый финансовый центр Bandra Kurla позволил выручить 1,2 миллиарда долларов. | In Mumbai, the auction of 13 hectares of land in the new financial center, the Bandra Kurla Complex, generated 1.2 billion. |
| Главный | Upload canceled |
| Главный центр движения переместился из Пекина в Шанхай, где забастовали 50 70 тысяч рабочих, а также почти все торговцы. | From early June, workers and businessmen in Shanghai also went on strike as the center of the movement shifted from Beijing to Shanghai. |
| Вся информация с радаров направлялась в главный центр, скрытый на глубине более полутора километров внутри горы Шайенн в Колорадо. | All of this radar information was fed into a primary warning center buried a mile deep inside Cheyenne Mountain in Colorado. |
| Финансовый туман | The Fog of Finance |
| Финансовый паук | The Spider of Finance |
| Финансовый отдел | Secretaries to Judges |
| Финансовый кредит | Financial Credit |
| Финансовый механизм | Draft conclusions proposed by the Chair |
| Финансовый механизм | Financial mechanism Special Climate Change Fund |
| Финансовый обзор | C. Financial overview |
| Финансовый обзор | 160 164) |
| Финансовый инструмент | Equity |
| Финансовый инструмент | New Equity |
| Финансовый инструмент | Convert from |
| Финансовый год | Fiscal Year |
| Финансовый доклад | Financial performance report |
| Финансовый период | Financial periods |
| ФИНАНСОВЫЙ КОМИТЕТ | THE FINANCE COMMITTEE |
| Финансовый отчет | Financial performance |
| Финансовый доклад | Financial reserve |
| Именно китайцы придали термину финансовый центр такой большой вес и значимость, пытаясь разграничить функции таких городов и исчислить каждую деталь. | It is the Chinese who have endowed the term financial center with such weight and meaning by trying to dissect the functions of such cities and quantify every detail. |
Похожие Запросы : главный финансовый - главный финансовый - главный финансовый - финансовый центр - финансовый центр - финансовый центр - главный центр - главный центр - главный центр - главный центр - главный финансовый директор - главный финансовый директор - главный финансовый директор - крупный финансовый центр
