Перевод "гладкое развертывание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развертывание - перевод : развертывание - перевод : гладкое развертывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лицо ещё гладкое. | The face is still smooth. |
| Море снова гладкое. | It's smooth again. |
| Всё мягкое и гладкое. | Everything soft and smooth. |
| Море было гладкое, как стекло. | The sea was as smooth as glass. |
| Тело гладкое, длиной 3 4 см. | The sole of the foot is white. |
| Тело по прежнему круглое и гладкое. | The body is still round and fat. |
| Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии. | In particular, groups can act on other groups, or even on themselves. |
| Очень важно обеспечить должное и гладкое функционирование этих органов. | The proper and smooth functioning of those institutions is crucial. |
| Быстрое развертывание | Rapid deployment |
| Развертывание войск | Military deployments |
| 4. Развертывание | 4. Deployment |
| Плановое развертывание | Planned deployment |
| Фактическое развертывание | Actual deployment |
| Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно. | Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. |
| Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17 |
| II. РАЗВЕРТЫВАНИЕ МИССИИ | II. THE DEVELOPMENT OF THE MISSION |
| Поэтапное развертывание контингентов | Phasing in of contingents |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and repatriation of |
| Е. Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8 |
| Е. Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13 |
| Продолжается развертывание дополнительного персонала. | Additional deployments continue. |
| С. Развертывание гражданского персонала | C. Deployment of civilian personnel |
| I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES |
| Постепенное развертывание гражданского персонала | Phasing in of civilian staff |
| На этот раз ситуация иная, и это может повлиять на гладкое прохождение выборов. | This time around, however, the odds appear once again stacked against the smooth running of the polls. |
| Теорема Пусть formula_1 гладкое (класса formula_2) слоение коразмерности 1 на замкнутом многообразии formula_4. | Theorem Let formula_1 be a formula_2, codimension one foliation of a closed manifold formula_4. |
| Другие вспомогательные компоненты МООНЛ продолжают уделять первоочередное внимание необходимости обеспечить гладкое проведение выборов. | Other UNMIL support components continue to give priority to ensuring the smooth running of the elections. |
| Когда мы увеличиваем до атомного уровня, мы видим, что все абсолютно не гладкое. | So when you zoom into the atomic level, almost nothing is completely smooth |
| развертывание кампании повышения качества обслуживания | In view of its intrinsic value and its strategic potential, health must no longer be seen as a separate sector of public administration and should now be considered also as a social objective which can and should be pursued by all sectors this means that health policies must be accompanied by healthy policies. |
| А. Развертывание дополнительного военного персонала | A. Deployment of additional troops in the former |
| В. Развертывание в безопасных районах | B. Deployment in the safe areas |
| Развертывание сил в БЮРМ с | Deployment in the FYROM c 795 (1992) 35 435 265 26 |
| Планируемое и фактическое развертывание международного | B. Planned and actual deployment of international civilian |
| Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней | deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard |
| Поэтапное развертывание личного состава контингентов | Phasing in of contingent personnel |
| Поэтапное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| Поэтапное развертывание персонала воинских контингентов | Phasing in of contingent personnel |
| iii) Расходы на развертывание перебазирование | (iii) Positioning de positioning costs . |
| Постепенное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| С. Развертывание местного гражданского персонала | C. Deployment of local civilian staff for the period 22 April |
| По завершении подготовки ожидается развертывание рот. | Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. |
| Планируемое развертывание военного и полицейского персонала | Planned deployment of military and police personnel |
| Эритрея считает такое развертывание войск провокационным. | Eritrea considers the deployment provocative. |
| 18. Развертывание сети проходило бы постепенно. | The network would be developed gradually. |
Похожие Запросы : гладкое отверстие - гладкое вино - гладкое изображение - гладкое путешествие - гладкое преследование - гладкое исполнение - гладкое поведение - гладкое перемещение - гладкое сотрудничество - гладкое планирование - гладкое дерево - гладкое ощущение
