Перевод "глобальное изменение баланса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

глобальное изменение баланса - перевод :

ключевые слова : Balance Balancing Sheet Restore Value Global Warming Climate Cooling Blackout Alteration Climate Discoloration Changing Shift

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобальное изменение климата проблема каждого.	Global climate change is everybody's problem.
Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.	Global climate change will affect the lives of people everywhere.
Изменение баланса экономических отношений США и Китая	Rebalancing the US China Economic Relationship
В целом изменение баланса, лишение выбора расы.	A complete rebalancing, removing of choice between 2 races.
Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .	Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .
Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.	Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.
Глобальное потепление термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата.	Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now.
Battle.net 2.0 После анонса Blizzard также анонсировала и глобальное изменение службы Battle.net.	This allowed players to play characters locally or on a LAN, and then use those same characters on Battle.net.
Каким образом глобальное изменение климата приведет к изменению климатических условий на региональном уровне?	How will global climate change alter climates at the regional level?
В результате, изменение глобального экономического баланса, вероятно, ускорится, почти неизбежно порождая политическую напряженность.	As a result, global economic rebalancing is likely to accelerate, almost inevitably giving rise to political tensions.
Что будет означать это глобальное изменение в плане таких активов как акции и недвижимость?	What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?
Конечно, такое изменение баланса немыслимо сегодня, как по политическим, так и по экономическим причинам.	Of course, such a rebalancing is unthinkable today, for both political and economic reasons.
Конечно, другие многосторонние проблемы, такие как Международный Уголовный Суд и глобальное изменение климата, все еще остаются нерешенными.	Of course, this still leaves unresolved other multilateral issues, like the International Criminal Court and global climate change.
Это изменение баланса между большими и малыми гогсударствами участниками Союза вносит парадоксальные поправки в некоторые прежние предположения.	This re balancing between the large and small member states is shifting some old assumptions in a number of paradoxical ways.
Глобальное изменение климата также повлияет на качество жизни американцев, однако США не могут решить эту проблему в одиночку.	Global climate change, too, will affect Americans quality of life, but the US cannot manage the problem alone.
43. Поскольку глобальное изменение климата является длительным процессом, важное значение имеют обучение, профессиональная подготовка и повышение информированности общественности.	Because global climate change is a long term process, education, training and promotion of public awareness are of central importance.
Также глобальное изменение климата окажет влияние на качество жизни, однако США не могут в одиночку справиться с этой проблемой.	Global climate change, too, will affect the quality of life, but the US cannot manage the problem alone.
Глобальное управление	Global governance
Регулятор баланса	Panning slider
Открытие баланса	Opening Balance text
Для планеты существует еще один риск, который, так же как и два других, является практически достоверным глобальное потепление и изменение климата.	For the planet, there is one more risk, which, like the other two, is almost a certainty global warming and climate change. If there were other planets to which we could move at low cost in the event of the almost certain outcome predicted by scientists, one could argue that this is a risk worth taking.
Взять хотя бы наиболее масштабную проблему, с которой мы столкнулись, и которая заслуживает права называться экзистенциальной глобальное потепление и изменение климата.	Consider, for example, the biggest challenge facing us, which deserves to be called existential global warming and climate change.
Для планеты существует еще один риск, который, так же как и два других, является практически достоверным глобальное потепление и изменение климата.	For the planet, there is one more risk, which, like the other two, is almost a certainty global warming and climate change.
Глобальное макроэкономическое сотрудничество	Global Macroeconomic Cooperation
Возьмем глобальное потепление.	Take global warming.
Это глобальное событие.	It is a global event.
Глобальное потепление реально.	Global warming is real.
Комплексное глобальное управление	Integrated global management
Глобальное водное партнерство	Global Water Partnership
Коррекция Баланса белого	Shear algorithm
Показать диаграмму баланса...	Show balance chart...
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Обама и глобальное потепление	Obama and Global Warming
Глобальное потепление и болезни	The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление отличный пример.	Global warming is a great example.
Новое Глобальное Лидерство Китая	China s New Global Leadership
Куда Ушло Глобальное Потепление?	Where Has Global Warming Gone?
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Тебя беспокоит глобальное потепление?	Are you worried about global warming?
Глобальное потепление беспокоит учёных.	Global warming worries scientists.
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
а) комплексное глобальное управление	(a) Integrated global management
a) Комплексное глобальное управление	(a) Integrated global management
Нации составляют глобальное сообщество.	Nations make up the global community.
Мы вписали глобальное потепление.	We put in global warming.

Display this page in English