Перевод "глобальные перспективы роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : роста - перевод : глобальные перспективы роста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перспективы слу жебного роста Потребительская активность | Anti trust regulations Environment protection laws Tax laws Special incentives Foreign trade regulations Attitudes towards foreign companies Laws on hiring and promotion Stability of government |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Однако мы должны постоянно иметь в виду многосторонний контекст, глобальные проблемы и перспективы. | However, we must constantly consider the multilateral context, the global issues and perspectives. |
| Оживление роста в автомобильной и шинной промышленности открывает хорошие перспективы для роста цен на натуральный каучук. | Prospects are good for natural rubber as well, in the context of resuming growth in automotive and tyre industries. |
| Документ, о котором упоминал г н Каррион Мена, был опубликован в серии Глобальные перспективы миграции . | The document mentioned by Mr. Carrión Mena had been published as part of the Global Migration Perspectives series. |
| Депрессия продолжится, затмевая перспективы экономического роста по всему ЕС или еврозоне. | The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. |
| С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур. | From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore. |
| Оно сулит перспективы открытия возможностей либерализации торговли и обеспечения перспективного роста. | It holds prospects of opening up possibilities of trade liberalization and long term growth. |
| Что касается других отраслей, то хорошие перспективы роста имеет только туризм. | With respect to other industries, only tourism offers good potential for growth. |
| Издание 2005 года основной публикации Всемирного банка Глобальные экономические перспективы будет полностью посвящено миграции и развитию. | The 2005 edition of the World Bank's flagship publication Global Economic Prospects would be exclusively dedicated to migration and development. |
| Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста. | Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth. |
| При выборе страны для размещения ПИИ важное значение имеют перспективы ее роста. | A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection. |
| В чрезвычайно взаимозависимой глобальной экономике перспективы роста развитых и развивающихся стран взаимосвязаны. | In a highly interdependent global economy, the prosperity and growth of the developed and the developing countries are intertwined. |
| Наука, технология и новаторство вносят решающий вклад в конкурентоспособность и перспективы роста стран. | Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. |
| Однако перспективы экономического роста в Кот д apos Ивуаре в последнее время улучшились. | Prospects for the economy of Côte d apos Ivoire, however, have improved recently. |
| Такое нерациональное использование капитала тормозит любое экономическое восстановление и делает туманными долгосрочные перспективы роста. | Banks with too little capital, or those without a viable business model, tend to continue lending to their existing customers, even if these loans are doubtful, and to restrict lending to new companies or projects. This misallocation of capital hampers any recovery and dims longer term growth prospects. |
| В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора. | As growth prospects continue to weaken, they will have no choice. |
| САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными. | SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. |
| Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| Глобальные | Global |
| Учитывая медвежьи перспективы экономического роста в США, можно ожидать, что ФРС проведет очередной раунд количественного ослабления. | Given the bearish outlook for US economic growth, the Fed can be expected to engage in another round of quantitative easing. |
| Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС. | Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe s growth prospects. |
| Согласно ежегодного доклада Всемирного банка Глобальные экономические перспективы , в следующие 15 20 лет масштабы экономики Индии могут вырасти в три раза. | According to the World Bank s annual assessment of Global Economic Prospects, India s economy could even triple in size in the next 15 to 20 years. |
| Глобальные предупреждения | Global Warnings |
| Глобальные элементы | Global |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Глобальные учреждения | Global institutions |
| Глобальные проблемы | Global challenges |
| Глобальные диспропорции | Global imbalances |
| Глобальные команды | Global commands |
| Глобальные функции | Global Functions |
| Глобальные сценарии | Global |
| Использовать глобальные | Use Global |
| Глобальные установки | Global Settings |
| Глобальные параметры | Window activates |
| Глобальные переменные | Globals |
| Глобальные параметры | Global Settings |
| Перспективы | The prospects |
| Перспективы. | Prospects. |
| Перспективы | Prospects |
| Перспективы | Future outlook |
| Политика, поощряющая занятость женщин, может быть особенно полезна сейчас, когда перспективы экономического роста во многих странах выглядят сомнительными. | Especially now, with the growth outlook uncertain in much of the world, policies that encourage more women to enter the workforce certainly can help. |
| Успешное завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров открывает благоприятные перспективы для широкой либерализации и стабильного роста мировой торговли. | The successful conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations provides favourable prospects for wide liberalization and stable growth of world trade. |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
Похожие Запросы : глобальные перспективы - перспективы роста - перспективы роста - перспективы роста - перспективы роста - перспективы роста - Глобальные экономические перспективы - глобальные проблемы роста - перспективы карьерного роста - сильные перспективы роста - перспективы долгосрочного роста - перспективы роста звука - перспективы экономического роста - Перспективы карьерного роста
