Перевод "глобальные усилия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| Аналогичным образом нужны глобальные усилия для комплексного рассмотрения вопросов экологии и развития. | Similarly, global efforts are required to address environmental and development issues in an integrated manner. |
| Я прилагаю все усилия, чтобы создать глобальную команду, которая сможет решать глобальные проблемы. | I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. |
| Многостороннее сотрудничество в области разоружения и нераспространения и глобальные усилия по борьбе с терроризмом | Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism |
| Глобальные | Global |
| Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима. | That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord. |
| Государства члены по прежнему надеются, что Комитет возглавит глобальные усилия по противодействию Аль Каиде и Талибану . | Member States continue to look to the Committee to give a lead in the global effort against Al Qaida and the Taliban. |
| В области транспарентности в большей степени, чем в других областях, региональные усилия дополняют собой глобальные меры. | In this area of transparency more than most, regional efforts complement global measures. |
| Глобальные предупреждения | Global Warnings |
| Глобальные элементы | Global |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Глобальные учреждения | Global institutions |
| Глобальные проблемы | Global challenges |
| Глобальные диспропорции | Global imbalances |
| Глобальные команды | Global commands |
| Глобальные функции | Global Functions |
| Глобальные сценарии | Global |
| Использовать глобальные | Use Global |
| Глобальные установки | Global Settings |
| Глобальные параметры | Window activates |
| Глобальные переменные | Globals |
| Глобальные параметры | Global Settings |
| При надлежащей координации региональное сотрудничество может дополнить национальные и глобальные усилия по достижению целей в области развития. | Regional cooperation, when properly coordinated, can complement national and global efforts to achieve development goals. |
| Израиль надеется, что эти шаги, которые являются гуманитарными по своему характеру, укрепят глобальные усилия в этой области. | Israel hopes that these steps, which are humanitarian in nature, will reinforce the global efforts in this field. |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
| Организация Глобальные права | Global Rights |
| Глобальные комбинации клавиш | Global Keyboard Shortcuts |
| Глобальные переменные Xsldbg | Reload Current File From Disk |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
| Глобальные комбинации клавиш | Global Shortcuts |
| Глобальные настройки загружены. | Global configuration loaded. |
| экспортировать глобальные настройки | Export global settings |
| Глобальные настройки сохранены. | Global options saved. |
| Е. Глобальные инициативы | E. Global initiatives |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| ii) глобальные изменения | (ii) Global change |
| f) глобальные конференции | (f) Global conferences |
| А. Глобальные мероприятия | A. Global activities |
| Глобальные услуги,глобальнаядоступность | GLOBAL SERVICE,GLOBAL ACCESSIBILITY |
| Наши глобальные партнеры | Our partners around the world |
| признавая вклад неправительственных организаций, особенно организаций инвалидов, в глобальные усилия по достижению всестороннего участия и равноправия для инвалидов, | quot Recognizing the contribution of non governmental organizations, especially organizations of persons with disabilities, in the global effort to bring about full participation and equality for persons with disabilities, |
| Мы убеждены, что Организация Объединенных Наций воспользуется данной возможностью и возглавит глобальные усилия по осуществлению концепции устойчивого человеческого развития. | We are confident that the United Nations will seize this opportunity and take a leading role in the global effort to implement the concept of sustainable human development. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Существуют также глобальные последствия. | Global consequences exist as well. |
Похожие Запросы : глобальные события - глобальные вопросы - глобальные финансы - глобальные возможности - глобальные возможности - глобальные результаты - глобальные данные - глобальные новости - глобальные условия - глобальные местоположения - глобальные знания - глобальные потоки - глобальные инвестиции
