Перевод "глобальные финансовые услуги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услуги - перевод :

ключевые слова : Services Favors Rendered Required Provide Financial Finances Finance Difficulties Troubles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Были затронуты даже финансовые услуги, такие как консультативные услуги инвестиционного банкинга, традиционно определяющиеся прямыми и непосредственными деловыми отношениями с клиентами.	Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.
В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто.	In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently.
В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.	During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.
Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.	The clearest issue right now is correcting the deficit of regulations that characterizes global financial markets.
Разрушение биоразнообразия, изменение климата, глобальные эпидемии, финансовые кризисы вот вокруг чего будут наши думы.	The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises these will be the currency that we will think about.
Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия.	Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.
В третьих, европейский рынок должен полностью интегрироваться в глобальные финансовые центры, особенно в США и Азии.	Third, the European market place should be fully integrated into the global network of financial centers, particularly those in the United States and Asia.
Ключевые секторы экономики, такие как финансовые услуги, сильно выигрывают от наличия общих правил единого рынка.	Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
В частности, они должны подготовиться к тому, чтобы иметь дело с падающими ценами на финансовые услуги.	The global investor of tomorrow will be able to execute transactions more efficiently and less expensively than ever before, as better technology and heightened competition essentially push trading costs to zero.
Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг.	Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.
В частности, они должны подготовиться к тому, чтобы иметь дело с падающими ценами на финансовые услуги.	In particular, they must prepare themselves to deal with falling prices for financial services.
Глобальные предупреждения	Global Warnings
Глобальные элементы	Global
Глобальные оценки	Global Assessments
Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия.	The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade.
Глобальные американские выборы	America s Global Election
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Так что не удивительно, что банковские и финансовые услуги компаний не защищены от огромных преобразований, вызванных технологической инновацией.	So it is no surprise that banking and financial services companies are not safe from the immense transformations wrought by technological innovation.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
В нескольких ключевых экономических секторах, таких как финансовые услуги и розничная торговля, Китай является уже более открытым, чем Таиланд.	In several key sectors such as financial services and retail, China is already more open than Thailand.
Возможности Африки, глобальные выгоды	African Opportunities, Global Benefits
Существуют также глобальные последствия.	Global consequences exist as well.
Социализм или глобальные противоречия?	Socialism or Global Division?
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Америка и глобальные общественные блага	America and Global Public Goods
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.	Global challenges require global solutions.
Это противоречие имеет глобальные последствия.	This is a contradiction with global implications.
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией	Global Solutions for Globalization s Problems
Ближневосточный кризис и глобальные риски	The Middle East Meltdown and Global Risk
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Даже мы, экономисты, которые полагают, что глобальные финансовые нововведения приносят огромную чистую прибыль, должны признать, что сегодняшний бум хеджевых фондов становится техническим пузырем.	Even we economists who believe that global financial innovation yields huge net benefits must admit that today s hedge fund boom is becoming like the tech bubble.
Предоставленные сами себе, глобальные финансовые рынки предоставляют слишком большие кредиты по слишком низкой цене в хорошие времена, и недостаточно кредита в плохие времена.	Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services

Display this page in English