Перевод "глубина и ликвидность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глубина - перевод :

ключевые слова : Depth Deep Width Maximum Dimensions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какова глубина этого колодца?	How deep is this well?
Глубина до 26 метров.	Depth up to 26 meters.
средняя глубина здесь 3.6 километра.	The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.	The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.	This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?	Do you know how deep the water is?
В этом месте глубина небольшая.	At this point the depth is small.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.	The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.	The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.	Central banks generously provided liquidity.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.	Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.	A solution to either is to ascend to a shallower depth.
Но ликвидность необходимо предоставлять на более согласованной и всеобъемлющей основе.	But liquidity provision needs to be provided on a more coherent and comprehensive basis.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.	European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.	At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.	It was effective up to a depth of eight feet.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.	The main river entering the sea is the Pechora.
ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны.	The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.	They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.
Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.	Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.	Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода?	Is rising financial liquidity really a similar force?
Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.	Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.	There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!	In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.	In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.	The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
А именно эта ликвидность и качество информации, в конечном счете, стимулируют экономический рост.	And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.
Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику.	Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy.
Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам.	Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks.
Понятно, что и ликвидность акций, и ощущение отсутствия благоразумия у корпоративных менеджеров имеет огромное значение.	Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily.
Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.	This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.	Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.	An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
У них было много подобных активов, что обеспечивало ликвидность и смягчало излишнюю ценовую волатильность.	They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.
Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.	When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount.
Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за .	The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote.
Европейские политики всё чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ.	Increasingly, Europe s politicians regard excess liquidity and economic reform as substitutes for one another.
Ликвидность это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.	Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon.
Макроэкономическая ликвидность способствует экономическому буму и надувает пузыри, однако рыночная неликвидность со временем станет причиной краха и коллапса.	Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу.	When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap.

Display this page in English