Перевод "Степень и глубина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глубина - перевод :

Depth

глубина - перевод :

Profundity

степень - перевод :

Degree

степень - перевод :

Extent

ключевые слова : Depth Deep Width Maximum Dimensions Degree Doctorate Extent Psychology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какова глубина этого колодца?	How deep is this well?
Глубина до 26 метров.	Depth up to 26 meters.
средняя глубина здесь 3.6 километра.	The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.	The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.	This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?	Do you know how deep the water is?
В этом месте глубина небольшая.	At this point the depth is small.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.	The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.	The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.	A solution to either is to ascend to a shallower depth.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.	European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.	At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.	It was effective up to a depth of eight feet.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.	The main river entering the sea is the Pechora.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.	They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.	Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
В Германии и Франции наблюдается большая степень фрагментации.	In France and Germany, there is more fragmentation.
Стоит только снизить степень защиты и игра окончена.	Let your guard down for just a moment and it's game over.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.	There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!	In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.	In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.	The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.	When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.
Степень демократии и её тип должны определить сами жители Египта.	It is up to Egyptians to define for themselves how much and what kind of democracy is established.
iii) Степень применения инструментов совершенствования мониторинга и надзора за расселением	(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted
Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам...	Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016
1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике.	degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.

Display this page in English