Перевод "глубина покрова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уничтожение зелёного покрова планеты | The Ungreening of the World |
| Какова глубина этого колодца? | How deep is this well? |
| Глубина до 26 метров. | Depth up to 26 meters. |
| средняя глубина здесь 3.6 километра. | The average depths are about 12,000 ft. |
| Глубина этого пруда 3 метра. | The pond is 3 meters deep. |
| Глубина этой шахты пятьсот метров. | This mine is 500 meters deep. |
| Ты знаешь, какая там глубина? | Do you know how deep the water is? |
| В этом месте глубина небольшая. | At this point the depth is small. |
| Это из Атлантического. Глубина ещё больше. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| Глубина озера составляет около 25 метров. | The lake is about 25 meters deep. |
| Глубина 7 м с тремя пролётами. | The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov. |
| Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³. | The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3. |
| Глубина нор невелика, всего 20 30 см. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м. | A solution to either is to ascend to a shallower depth. |
| На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление. | At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров. | The main river entering the sea is the Pechora. |
| ФАО в основном измеряет изменения в землепользовании, а GFW потерю лесного покрова. | This is because FAO largely measures land use change, while GFW covers tree cover loss. |
| Различные выделения желёз, расположенных в коже, также являются частью наружного покрова организма. | The only skin on the body that is non keratinized is the lining of skin on the inside of the mouth. |
| Белому медведю для эволюции шерстяного покрова потребуются тысячи поколений, возможно, 100 тысяч лет. | A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years. |
| по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна. | There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. |
| Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км. | In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km. |
| Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд. | The biggest river flowing into the Sea is the Indus River. |
| Итак, сегодня мы живем на планете, на которой осталось лишь 50 её лесного покрова. | So today we sit on a planet with only 50 of its forest cover remaining. |
| Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за . | The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote. |
| Идентично общемировому показателю, сегодня в США осталась только половина лесного покрова, который существовал в 1600 году. | Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600. |
| Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики. | Although West Antarctica s fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica s marine ice sheet. |
| Современный рельеф образовался в результате деятельности ледникового покрова (последнее Валдайское оледенение было 12 тысяч лет назад). | Its modern relief was formed as a result of glacier activities, the last of which, the Weichselian glaciation, ended about 12,000 years ago. |
| Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы. | European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes. |
| Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. | He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him. |
| Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. | They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. |
| И вот новость, которая должна вызвать у вас слёзы каждый год мы продолжаем терять всё большее количество лесного покрова. | And here s the part that should bring tears to your eyes we continue to lose more forest cover every year. |
| Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. | It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. |
| 3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности . | On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude . |
| Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке. | Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level. |
| Но в аргентинском характере присутствует какая то театральная глубина мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато. | But there is also a theatrical intensity about the Argentine character we are dramatic like the tango and somber like the novels of Ernesto Sábato. |
| Крубера Воронья глубочайшая (на начало 2015 года) пещера мира (глубина 2199 м), расположена в горном массиве Арабика в Абхазии. | Two of them are located in the shore area these are Reproa (average discharge altitude above sea level) and Kholodnaja Rechka ( a.s.l.). |
| Однако критики утверждают, что эти данные искажены зависимостью от местных властей, чьи возможности и желание аккуратно контролировать состояние лесного покрова могут разниться. | Critics, however, contend the FAO data are marred by dependence on local governments with varying abilities and desires to accurately monitor or report forest cover. |
| У них водоизмещение 13 800 т, глубина погружения 520 м, экипаж 64 человека, автономность 100 суток, подводная скорость 31 узел. | Their displacement is 13,800 tons, the immersion depth is 520 m, the crew is 64 people and it can function autonomously for 100 days with an underwater speed of 31 knots. |
| Программа 1976 года предусматривала устойчивые методы лесозаготовки и элементарный контроль лесных пожаров, но ее выполнению помешала война, стоившая Афганистану половины его лесного покрова. | The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover. |
| Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан). | It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south. |
| Изменение климата усугубляет обе проблемы, исчезновение ледников и снежного покрова, которые служат природными регуляторами водных потоков, как и увеличение масштабов эрозии, вызванных наводнением, способствуют заиливанию крупных водохранилищ. | Perubahan iklim menggabungkan kedua masalah tersebut, membuat gletser dan salju yang berfungsi sebagai regulator alami aliran air menjadi terkikis dan mencair, bahkan ketika erosi yang memburuk akibat banjir yang berkontribusi terhadap pendangkalan waduk waduk besar. |
| Площадь потеряла 70 своего первоначального лесного покрова, а осадок от эрозии горных склонов уже забил резервуар города, ставя под угрозу водоснабжение самого большого по величине города Бразилии. | The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city. |
Похожие Запросы : предел покрова - болезни покрова - растительного покрова - глубина - глубина - глубина - глубина - Изменение лесного покрова - узоры растительного покрова - картирование растительного покрова - Изменение земельного покрова - Карта земельного покрова