Перевод "растительного покрова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

растительного покрова - перевод :

ключевые слова : Skin Hairline Vegetation Fracture Blanket Vegetable Plant Proteins Mineral

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

мониторинг процесса обезлесения разрушения растительного покрова,	Monitoring of deforestation destruction of vegetation cover
iii) долгосрочная потеря естественного растительного покрова	(iii) Long term loss of natural vegetation
iii) долгосрочная потеря естественного растительного покрова	(iii) long term loss of natural vegetation
Программа восстановления растительного покрова и борьбы с эрозией основные цели этой программы заключаются в выявлении и контроле процессов эрозии почв и в восстановлении и улучшении растительного покрова.	The Programme for the restoration of plant cover and erosion control its main aims are detection and control of soil erosion processes and regeneration and improvement of plant cover.
Они оказались непригодными для использования в Камбодже, учитывая преобладающий там характер местности и растительного покрова.	They have not proved suitable for the type of terrain and vegetation encountered in Cambodia.
В юго западной части страны исчезновение растительного покрова способствует эрозии почвы и образованию песчаных дюн.	In the southwestern part of the country, loss of groundcover was encouraging wind erosion and sand dune formation.
Принятая в ФАО система классификации почвенно растительного покрова (СКРП) предлагается в качестве стандарта ИСО (www.glcn lccs.org ).	The FAO land cover classification system (LCCS) is proposed as an ISO standard (www.glcn lccs.org ).
Огромная масса грязи и растительного покрова сошла в многочисленные реки, создав гигантские дамбы, которые уступили позднее напору воды.	An enormous mass of mud and vegetation slid into numerous rivers, forming gigantic dikes, which later succumbed to the force of the pent up waters.
В рамках продолжающегося процесса восстановления после цунами внимание секретариата сосредоточено на возможностях хорошо спланированного восстановления прибрежных лесов и растительного покрова.	As post tsunami reconstruction moves forward, attention has been directed by the secretariat to opportunities for well planned restoration of coastal forests and vegetation.
h) продолжение популяризации применения химикатов, стимулирующих рост корневой системы, для повышения качества саженцев, расширения масштабов возобновления растительного покрова и активизации использования традиционных сельскохозяйственных методов.	(h) Continue to popularize the application of root generating chemicals to increase the quality of seedlings, widen the scale of revegetation and increase cultivation on a traditional farming basis.
1914 тонн растительного масла	1 914 tons vegetable oil
1394 тонны растительного масла	1 394 tons vegetable oil
700 тонн растительного масла	700 tons vegetable oil
Действительно, зависимость от древесной биомассы является основной причиной широкомасштабного использования растительного покрова для удовлетворения бытовых энергетических потребностей, что приводит к расширению процессов обезлесения и деградации почв.	Indeed, dependence on wood biomass leads to massive felling of plant cover to satisfy domestic energy needs, so accelerating the process of deforestation and soil degradation.
Уничтожение зелёного покрова планеты	The Ungreening of the World
покрова и уровня моря	ice sheet and sealevel
Менялась площадь ледяного покрова.	Ice cover waxed and waned.
m) Выбросы НМЛОС в процессе экстракции растительного масла и животного жира и рафинирования растительного масла	(m) NMVOC emissions from vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes
Площадь лесного покрова (2004 год)	Source UVG INAB MAGA PAFG (2004).
Он купил много муки и растительного масла.	He bought flour and oil in quantity.
500 тонн чечевицы, 300 тонн растительного масла,	500 tons of lentils and 300 tons of vegetable oil,
Все виды органического (животного или растительного) вещества.	All types of organic (animal or plant) material.
Они входят в состав снежного покрова.	There are variations on this theme.
Мы знаем, что его много, но до сих пор не можем сказать сколько. Мы также не знаем, каким образом углерод поглощается из атмосферы, удерживается в биомассе растительного покрова и продолжает движение по экосистеме.	We know it's a lot, but we do not yet know the answers to how much, and by what processes, carbon is being taken out of the atmosphere, held in its biomass, and moving on through the ecosystem.
ледового покрова, а также морских и наземных	records from the Antarctic ice sheet and marine and
покрова, а также морских и наземных осадков	the Antarctic ice sheet and marine and land sediments
Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова.	Visual contact was not possible due to cloud cover.
Покрова, крыльев саранчи следы, веб наименьший паука	The cover, of the wings of grasshoppers The traces, of the smallest spider's web
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.	Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.
97 процентов водоразделов страны полностью лишены лесного покрова.	According to UNDP, a quarter of the Haitian territory is at risk of grave erosion and deforestation has reached an alarming level 97 per cent of the country's watersheds are completely deforested.
ледового покрова и уровня моря . 32 34 8	Antarctic ice sheet and sealevel . 32 41 8
Такое состояние кожного покрова бывает от облучения радиацией.	Let's call it atomic skin. That's what radiation did to him.
нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже	They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Поддержание лесного покрова для обеспечения нынешних и будущих потребностей	Maintaining forest cover to meet present and future needs
62) Освобождение от налогов за использование чистого растительного метилового эфира (РМЭ)	(62) Tax exemptions for pure rape methyl ester (RME)
Действующая в рамках этого проекта служба информации о границах ледового покрова обеспечивает предоставление северным общинам информации о местоположении и границах припая или ледового покрова.	The project's floe edge information service provides information to northern communities about the location and limits of land fast ice or floe edges.
b) определение значений компонентов баланса массы, вычисление чистой массы ледового покрова и определение того, каким образом она распределяется между материковой и плавающей частями ледового покрова	(b) To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet
Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла.	Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil.
b) устойчивое управление разделяемыми и или трансграничными ресурсами растительного и животного мира	(b) Sustainable management of shared and or transboundary plant and animal resources
экспериментальная программа замены газойля биодизельным топливом или топливом на основе растительного масла	Experimental programme for the replacement of diesel oil by biofuel and fuel oil by plant based oils
и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтобсоставилось одно целое .	He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.
Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова,	if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering
и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтобсоставилось одно целое .	And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова,	If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering

Display this page in English