У него отличная родословная.	You developed a certain bloodline.
Его родословная была нам неизвестна.	His parentage was unknown to us.
Родословная белого жеребца полностью установлена.	The pedigree of the white stallion is fully established.
Скажешь ему Родословная белого жеребца полностью установлена .	You'll say to him, The pedigree of the white stallion is fully established.
Глубокая.	Nice and deep.
Но большая родословная не помешала окостенению королевской семьи.	But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries.
Рана глубокая.	The wound is deep.
Глубокая кисть	KritaShape Tool
Глубокая тайна .	Dark Mystery.
Это глубокая ошибка.	This is a profound error.
Это глубокая ночь.	It's the dead of the night.
Река здесь глубокая.	The river is deep here.
Была глубокая ночь.	The night was far advanced.
Насколько она глубокая?	How deep is it?
Рана очень глубокая?	Is the wound very deep?
Река очень глубокая.	The river is very deep.
Была глубокая ночь.	It was deep at night.
Рана слишком глубокая.	The wound is so deep.
С этого времени он начал использовать свой финишер Pedigree (Родословная).	During this time, he began using his finishing maneuver, the Pedigree .
Родословная Martha Schad Kaiserin Elisabeth und ihre Töchter , München (1997), ed.	Johannes, (born at Wien, Austria, 1959 ) Ancestry References Martha Schad Kaiserin Elisabeth und ihre Töchter , München (1997), ed.
Мною овладела глубокая тоска.	A deep sadness overcame me.
Эта река довольно глубокая.	This river is pretty deep.
Грудь широкая и глубокая.	It is about in height.
Слишком глубокая вложенность циклов.	Loops nested too deeply.
Там большая глубокая рана.	Well, how can I do anything if you keep wiggling?
О, какая глубокая мысль.	Oh, now there's a profound statement.
Ведь была глубокая ночь.	After all, it was the middle of the night.
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Нева широкая и глубокая река.	The average width along the river is .
Река Миссисипи глубокая и широкая.	The Mississippi River is deep and wide.
Она не такая уж глубокая.	It's not that deep.
Между ними разверзлась глубокая пропасть.	A deep rift opened up between them.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
В уме появляется глубокая концентрация.	The mind becomes deeply concentrated.
Поэтому существует глубокая связь между	So in this way there is an intimate connection between
Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов.	Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.
Как и большинство европейских королевских семей XX века, родословная Глюксбургов была исключительно немецкой.	Like most European royal families by the 20th century, the Glücksburgs' ancestry was exclusively German.
В работе может быть глубокая предвзятость.	There may be a deeper bias at work.
Это очень глубокая по смыслу карикатура.	That is a deeply profound cartoon.
Как вы думаете, насколько вода глубокая?	How deep do you think the water is?
Челюсть глубокая, морда короткая и широкая.	The jaw is deep and the face is short and broad.
В России продолжается глубокая экономическая реформа.	Profound economic reform is in progress in Russia.
У нас глубокая потребность в принадлежности.	There is a profound need to belong.
Там глубокая рана рядом с венами.	But considering that the wound was deep and bordered on a vein...
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.	There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.

Display this page in English