Перевод "гнездо лампы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гнездо - перевод : гнездо - перевод :
ключевые слова : Nest Hornet Nest Nesting Hornets Lamps Lamp Bulbs Lights Lighting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ненавижу люминесцентные лампы.
I hate fluorescent lights.
Птицы строят гнездо.
The birds are building a nest.
Видишь гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?
Гнездо упало с дерева.
The nest fell from the tree.
Видите, этот возвращается в гнездо
See, this one's coming back to its nest.
Это называется Гнездо из локонов .
And this one's called Lovelock's Nest.
Положи это назад в гнездо.
Put it back in the nest.
Вы видите гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?
Воробей устроил гнездо на дереве.
A sparrow built a nest on a tree.
Плафон лампы на столе был неисправен.
The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.
Свет от лампы мерцал в тумане.
The light of the lamp glimmered in the fog.
Ослабьте винты и снимите колпак лампы.
Loosen the screws and remove the lamp cover.
Мне не нравятся большие настольные лампы.
I don't like big desk lamps.
Том вытер пыль со старой лампы.
Tom dusted off the old lamp.
Это Гнездо из записей любовных песен .
This one's called Mixtape Love Song's Nest.
А это Гнездо для занятия любовью .
And this one's called Lovemaking Nest.
Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.
Birds always return to their nests.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
The miner discovered a valuable pocket of gold.
Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.
The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Птицы свили гнездо на одной из веток.
The birds placed a nest on a branch.
Ты только что наступил в осиное гнездо.
You have just stepped on a hornet's nest.
Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо.
The game is currently in version 1.13d.
Разговор, перебитый приездом, опять замотался, как огонь задуваемой лампы.
The conversation, interrupted by her entrance, again burnt up like the flame of a lamp that has been blown about.
Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it.
Месяц назад в селе Песчанка Новомосковского района было реконструировано первое гнездо.
A month ago in the village of Peschanka in the Novomoskovsky district the first nest was reconstructed.
И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
Я могла бы всё таки написать его на бумаге, при свете керосиновой лампы.
I could, after all, have written it on paper, by the light of a kerosene lamp.
И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.
Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.
В патенте ( Электрический источник света , 6 февраля 1894) Никола Тесла описал конструкцию плазменной лампы.
History In ( Incandescent Electric Light , 1894 February 6), Nikola Tesla describes a plasma lamp.
В подвале было гнездо пчел и мне удалось разобраться с ними при помощи инсектицидов.
I sprayed some bug killer on it.
В 1800 году американская семья тратила 4 своего дохода на свечи, лампы, масло и спички.
In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron .
Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
Она также была рада увидеть гнездо больших белых цапель, которое редко можно найти в стране.
She was also thrilled to see a nest of Great Egrets, a rare finding in the country Of course, our bins were automatically drawn to the cluster of nesting Great Egrets which makes the fishponds an important birding site. The occurrence of breeding Great Egrets there is a great subject for further study!
Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды.
The day old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.
Эмблема, несмотря на крайне ирландский вид, на самом деле произошла от индийского символа Дия, глиняной лампы.
And the logo even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp.
Бора Гул Хеха по этой причине подожгла себя при помощи масляной лампы в возрасте 16 лет.
Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog amp de Meuron .
Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья.
Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft).
Было еще совершенно светло на дворе, но в маленькой гостиной графини Лидии Ивановны с опущенными шторами уже горели лампы.
It was still quite light out of doors, but in the Countess Lydia Ivanovna's small drawing room the blinds were down and the lamp alight.
По мнению знатоков, достаточно уложить старые ветки в качестве основы, чтобы птицы узнали гнездо и вернулись в него.
According to experts, it is sufficient to lay the old branches as a base so that the birds recognize the nest and return to it.
Раньше у нас были перезаряжающиеся аварийные лампы, но они сломаны. (Если ночью нет света), мы должны использовать свечи и фонари.
We used to have rechargeable emergency lights, but those are broken. , we have to use candles and torches.
Технологии общего назначения стимулируют экономический рост, так как они высвобождают потоки сопутствующих инноваций, таких, как лампы накаливания и, да, модернизация предприятий.
General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations, like lightbulbs and, yes, factory redesign.

 

Похожие Запросы : лампы лампы - гнездо гнездо - лампы - гнездо - держатель лампы - лампы накаливания - люминесцентные лампы - цоколь лампы - корпус лампы - индикация лампы - лампы накаливания - лампы накаливания