Гобелен?	You from the Gobelins?
Гобелен, кажется, изображает мир снаружи башни.	The tapestry seems to constitute the world outside of the tower.
Шерсть!	Wool!
Она скорее напоминает гобелен, сотканный из множества взаимопереплетающихся нитей.	It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.
Это напоминает мне 14 июля. Я маленькая... улица Гобелен.	This reminds me of Bastille Day, when I was a kid, in the Gobelins.
Шерсть тёплая.	Wool is warm.
Собачья шерсть.	The hair of a dog.
Шерсть летит.	the stuffing gets knocked out.
В наши дни уже не засунешь гобелен в багажник машины.	It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.
Я пряду шерсть.	I am spinning wool.
Овечья шерсть пушистая.	Sheep fur is fluffy.
Он прядёт шерсть.	He is spinning wool.
Том прядёт шерсть.	Tom is spinning wool.
Они прядут шерсть.	They are spinning wool.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Повсюду кошачья шерсть!	Cat hair everywhere!
Кому нужна шерсть?	Who wants some wool?
Шерсть тут заслоняет...	The fur's kind of grown over.
Это 100 шерсть.	It's 100 wool.
шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета , и виссон, и козью шерсть,	blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета , и виссон, и козью шерсть,	And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Вам доводилось сучить шерсть?	Have you ever spun wool?
Тут повсюду кошачья шерсть.	There is cat hair all over the place.
Цены на шерсть падают.	Wool prices are falling.
Шерсть на ощупь щетинистая.	The fur has a bristly feel.
Сломанный коготь, чёрная шерсть.	A broken claw, some black hairs.
Я должна выбрать шерсть.	I've got to match some wool.
И крашеную шерсть тоже.	Also those which are dyed.
и будут горы, как шерсть,	The mountains like the tufts of (carded) wool,
горы будут мягки , как шерсть,	The mountains like the tufts of (carded) wool,
Горы будут как шерсть расщипанная.	The mountains like the tufts of carded wool.
и будут горы, как шерсть,	And the hills will be light as wool.
горы будут мягки , как шерсть,	And the hills will be light as wool.
Горы будут как шерсть расщипанная.	And mountains will be like flying wool.
и будут горы, как шерсть,	and the mountains shall be as plucked wool tufts,
горы будут мягки , как шерсть,	and the mountains shall be as plucked wool tufts,
Горы будут как шерсть расщипанная.	and the mountains shall be like plucked wool tufts.
и будут горы, как шерсть,	And then the mountains shall become like Unto wool dyed.
горы будут мягки , как шерсть,	And then the mountains shall become like Unto wool dyed.
Горы будут как шерсть расщипанная.	And the mountains shall become as wool carded,
и будут горы, как шерсть,	And the mountains will be like flakes of wool,
горы будут мягки , как шерсть,	And the mountains will be like flakes of wool,
Горы будут как шерсть расщипанная.	And the mountains will be like carded wool,
и будут горы, как шерсть,	And the mountains will be like tufted wool.

Display this page in English