Перевод "говорящие способности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

говорящие способности - перевод :

ключевые слова : Abilities Ability Powers Skills Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Англо говорящие народы Европы	Europe s English Speaking Peoples
Римская империя была уже разделена на греко говорящие и латинско говорящие регионы в течение многих столетий.	Over time many theories have been proposed on why the Empire fell, or whether indeed it fell at all.
Мы хинди говорящие граждане Индийского союза.	'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union.
Это похоже на культурные установки, говорящие	It's like those cultural messages that said,
В фольклоре всех народов есть говорящие животные.	There are speaking animals in all peoples' folklore.
Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают.	People who speak dozens of languages fluently astonish me.
Оранжевым отмечены люди, говорящие Доброе утро! около 9.	And the orange people, they say, Good morning! around 9.
Это инструкторы, говорящие телу как что то сделать.	These are the plans that tell the body how to make things.
Всегда были люди, говорящие правду, которая завершала это чудо.	It's always been people telling the truth that accomplishes that miracle.
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Perish will those who just guess and speculate,
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Slain be those who mould from their imaginations.
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Perish the conjecturers
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Cursed be the liars,
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Perish the imposters.
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Doomed are the conjecturers
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Accursed be the conjecturers
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),	Perish the liars,
Языки это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.	Languages are genes talking, getting things that they want.
И красным отмечены люди, говорящие Доброе утро! около 10.	And the red people, they say, Good morning! around 10.
98 населения Зимбабве составляют народы, говорящие на бенуэ конголезских языках.	It has been translated into all three of the main languages of Zimbabwe.
Мерзость пред Господом уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.	Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.
Мерзость пред Господом уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.	Lying lips are abomination to the LORD but they that deal truly are his delight.
В Южной Африке говорящие на этом языке составляют большинство во всех провинциях, за исключением Квазулу Наталь, где говорящие на африкаанс всех рас составляют 1,5 населения.	In South Africa they make up a major white speaking group in all provinces except KwaZulu Natal, where Afrikaans speakers (of all races) make up 1.5 of the population.
Доказанные редакторские способности	21 25 Sep. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job description , in Arusha, Tanzania.
Способности формы кит.	Power of shape here's a whale.
(39 16) Да смятутся от посрамления своего говорящие мне хорошо! хорошо!	Let them be desolate by reason of their shame that tell me, Aha! Aha!
(39 16) Да смятутся от посрамления своего говорящие мне хорошо! хорошо!	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Родители, говорящие по телефону, а не с детьми, дети с телефонами.	Parents talking on the phone instead of to their kids, kids on the cell phone.
Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.	These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Это пока его формируют редакторы, писатели, политики и другие, говорящие на публику.	It is up to editors, writers, politicians, and others who speak in public to shape it.
Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли!	We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
В первом докладе об упомянутом проекте содержатся данные, говорящие об остроте кризиса.	The first report concerning that project had highlighted the gravity of the crisis.
Даже люди в магазине, говорящие Всего доброго , случайно встретившись со мной взглядом.	Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye.
Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.	These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Таким образом, мы узнали, что люди при социальном обмене как говорящие канарейки.	In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
У Мэри телекинетические способности.	Mary has telekinetic powers.
Я знаю ваши способности.	I know your abilities.
Я знаю твои способности.	I know your abilities.
Он ухудшает познавательные способности.	It really impairs cognition.
ВВП Паритет покупательской способности	GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP)
Его комбинационные способности огромны.	His power of deduction is almost supernatural.
Никакой способности к знаниям.	No aptitude for knowledge.
Мои способности против ФБР.	It's me against the F.B.I.
Телефон имеет говорящие будильник и часы, аналоговые часы на дисплее и разговорный таймер.	It has a speaking alarm and clock, analog clock display, and call management timers and counters.

Display this page in English