Перевод "года закрывающие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закрывающие теги | Stoppingtags |
| Переносить закрывающие заголовки | Break closing headers |
| Отобразить закрывающие теги | Show closing tags |
| Отобразить закрывающие теги | Show closing tags in the tree |
| Знаки пунктуации закрывающие | Punctuation, Close |
| Пропустить необязательные закрывающие теги | Omit optional end tags |
| Знаки пунктуации закрывающие кавычки | Punctuation, Final Quote |
| Автоматически вставлять открывающие и закрывающие двойные кавычки в LaTeX | Automatically insert opening and closing double quotes for LaTeX |
| Первый альбом Bleach Original Soundtrack 1 появился в мае 2005 года и содержал 25 треков, включая открывающие и закрывающие композиции аниме. | Bleach Original Soundtrack 1 was released on May 18, 2005, which contains 25 tracks, including the first opening and ending themes in their original television lengths. |
| Для аниме Shakugan no Shana Second также были созданы 2 открывающие композиции и 2 закрывающие. | For Shakugan no Shana Second , two theme song singles were released for two opening and two ending themes. |
| А в языках программирования, классы токенов будут, к примеру, идентификаторы, ключевые слова, открывающие и закрывающие скобки, числа. | Okay and there is, ther e are many more or at least or some more. |
| Однако применение других, таких, как закрывающие все лицо шлемы, кляпы или другие средства, которые могут блокировать дыхательный тракт, запрещено. | Others such as full face helmets, gags or other procedures that could block the respiratory tract were prohibited. |
| Это, возможно, является главным уроком Чернобыля правительства, систематически закрывающие глаза на судьбы своих граждан, в конце концов, приговаривают сами себя. | This is perhaps the central lesson of Chernobyl governments that systematically turn a blind eye to their citizens fate ultimately condemn themselves. |
| Всего четыре недели назад Совет по правам человека ООН принял рекомендательную резолюцию, осуждающую страны, ограничивающие или закрывающие доступ к интернету. | Just four weeks ago, the United Nations Human Rights Council on Friday passed a nonbinding resolution condemning countries that prevent or disrupt access to the internet. |
| Мы также должны уделять особое внимание укреплению малых, средних и микропредприятий, с тем чтобы устранить препятствия, закрывающие доступ к кредитованию. | We must also focus on strengthening micro business and small and medium sized enterprises in order to overcome the barriers blocking access to credit. |
| В 1685 году было запрещено танцевать после полуночи и носить закрывающие голову или лицо одежды, что предполагает наличие в прошлом серьёзных проблем с соблюдением общественного порядка. | In 1685 revelers were prohibited from dancing after midnight and dancers were not allowed to wear any head or face coverings, suggesting that there were some serious public order concerns. |
| Проведя в ожидании почти весь день, он наконец увидел его в 15 15, сразу, как облака, закрывающие Солнце, рассеялись, и как раз за полчаса до захода Солнца. | After observing for most of the day, he was lucky to see the transit as clouds obscuring the Sun cleared at about 15 15, just half an hour before sunset. |
| С этой целью соседние закрывающие устройства должны быть связаны при помощи общего приспособления, требующего постановки только одной таможенной печати или пломбы, или должны быть снабжены крышкой, отвечающей тем же требованиям. | To this end, neighbouring closures must be interconnected by a common device requiring only one Customs seal, or must be provided with a cover meeting the same purpose |
| Но реальность такова, что страны с более многочисленной рабочей силой, страны с более богатым набором факторов производства и более богатые до сих пор рационально субсидируют своих фермеров и создают барьеры, ограничивающие или закрывающие доступ на их рынки. | The reality is that countries with larger labour forces and countries with greater factors of production and great wealth still rationalize granting subsidies to their farmers and impose barriers that either limit or deny access to their own markets. |
| 34 года 1993 года) | Khalil, 34 junction. |
| 1993 года 1993 года. (АФ, 6 июня 1993 года) | (AF, 6 June 93) |
| 1993 года Фуад, 34 года | Fuad, 34 |
| Три года этого... четыре года. | Three years we've had of it four years. |
| Сентябрь 2001 года, сентябрь 2002 года, сентябрь 2003 года, сентябрь 2004 года участвовала в планировании конференции. | 9 01,9 02,9 03,9 04 Participated in the planning of the conference. |
| 1 ноября 1993 года 30 апреля 1994 года 1 мая 1994 года 31 октября 1994 года | requirement 1 Nov. 93 1 May 94 1 Nov. 93 |
| 1993 года Забур, 24 года города Газа 5 мая 1993 года) | Zabur, 24 neighbourhood (H, 5 May 93) of Gaza City |
| ноябрь 1992 года апрель 1993 года | November 1992 to April 1993 |
| Февраль 1996 года февраль 2000 года | February 1996 February 2000 |
| Июль 2000 года апрель 2005 года. | July 2000 April 2005. |
| Июнь 1994 года июль 2000 года. | June 1994 July 2000. |
| Январь 1990 года июнь 1994 года. | January 1990 June 1994. |
| Июнь 1987 года январь 1990 года. | June 1987 January 1990. |
| Июнь 1982 года июнь 1987 года. | June 1982 June 1987. |
| Сентябрь 2003 года июль 2005 года | September 2003 July 2005 |
| Июль 2004 года июнь 2005 года | July 2004 June 2005 |
| Женева, 23 ноября 2005 года года | Geneva, 23 November 2005 |
| Январь 2002 года декабрь 2002 года | January 2002 December 2002 |
| Январь 2003 года декабрь 2003 года | January 2003 December 2003 |
| Январь 2004 года декабрь 2004 года | January 2004 December 2004 |
| Июль 1992 года июнь 1993 года | Subtotal July 1992 June 1993 |
| Республика . 1995 года Египет . 1993 года | Egypt . 1993 Burkina Faso . 1995 |
| Венгрия . 1995 года Индонезия . 1993 года | Hungary . 1995 China . 1993 |
| Ангола . 1994 года Аргентина . 1993 года | Belgium . 1996 Angola . 1994 |
| Бангладеш . 1995 года Бразилия . 1993 года | Cuba . 1994 Bangladesh . 1995 |
| Бурунди . 1993 года Канада . 1995 года | El Salvador . 1996 Canada . 1995 |
Похожие Запросы : закрывающие документы - закрывающие технологии - закрывающие устройства - закрывающие ряды - закрывающие пробки - закрывающие полоски - закрывающие проводки - сумеречные года - Около года - праздник года - конец года - диапазон года - шесть года
