Перевод "голова и сердце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердце - перевод : сердце - перевод : сердце - перевод : голова и сердце - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него мягкое сердце и такая же голова. | And he got a soft heart and a head to match. |
| А сейчас моя голова полна опилок, а сердце боли. | My heart all full of pain |
| У него больная голова, сердце больное, если конечно, оно у него есть. | He's a sick man, frustrated, sick in his mind. |
| Моё сердце забилось быстрее, голова закружилась, пытаясь понять то, что открылось передо мной. | My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me. |
| Голова, голова! | Uhhuh... h... h... h... |
| Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло. | Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло. | Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Его охватывает внезапная паника, ладони потеют, голова становится мутной, а сердце стучит, как молоток. | A sudden rush of panic swept over his body, leaving him with sweaty palms, a foggy mind and a racing heart. |
| Моя голова. Моя голова ранена. | My head My head hurts. |
| Голова. | Headache. |
| Голова. | Not my head. |
| Голова? | Head... head... no... |
| Голова гладкая и блестящая. | The head is smooth and shiny. |
| Голова чёрная и блестящая. | Plates I. XXVIII. |
| И так голова раскалывается. | It's enough to make my ears ache. |
| Тупая голова? | Thick head? |
| Белая голова | Whitehead |
| Голова прошла. | My headache has gone. |
| Голова сверху. | The head is on top. |
| Пузатая голова?! | A belly head?! |
| Это голова. | It is the head. |
| Вот голова. | Here is the head. |
| Ваша голова. | Your head ... |
| Моя голова... | My head... |
| Голова закружилась... | It makes me dizzy. |
| Голова кружится. | My head is spinning. |
| Моя голова! | That's my head! |
| Голова закружится. | It'll make you dizzy. |
| Голова зажила. | Head's all cured. |
| Голова кружится? | Do you still feel dizzy? |
| Как голова? | Whose head? |
| Кабанья голова | THE BOARS HEAD |
| Раскалывается голова. | A bit painful. |
| Голова болит. | Headache. |
| Голова разболелась. | She had a headache. |
| Расколотая голова. | Man's head was split wide open. |
| Голова закружилась. | A little wobbly. |
| Голова раскалывается. | My head aches. |
| Голова прошла? | Has the headache gone? |
| Голова раскалывается. | I've got such an awful head |
| Кружится голова. | The chairman is so dizzy. |
| Голова кружится. | I'm all dizzy. |
| Коровья голова. | Calf's head. |
| Голова моя. | My head. |
| Чёртова голова... | Damn head ... |
Похожие Запросы : голова или сердце - голова и туловище - голова и плечи - голова и хвост - голова и хвост - Голова и шея - голова и ноги - Сердце и душа - сердце и кишки - ум и сердце - ум и сердце - сердце и мозг
