Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Гонки на картах	A kart racing game
ХАМАС доказал свою выносливость.	Hamas has proved its staying power.
Аркадные гонки на лодках	An arcade like boat racing game
Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом.	The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since.
То, что тебе нужно, это выносливость.	What you need is staying power.
Том смотрел гонки на собачьих упряжках.	Tom watched the sled dog race.
Гонки на нартах показывались в 1932.	A sled dog race was held at Lake Placid in 1932.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.	You need great endurance to run ten thousand meters.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.	Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
Многопользовательские Tron подобные гонки	A Tron like multiplayer racing game
Исход гонки решил фотофиниш.	The race was a photo finish.
Том выиграл три гонки.	Tom won three races.
Я выиграл три гонки.	I won three races.
Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.	Individual races are ordered fairly well.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom has won three races in a row.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom won three races in a row.
Том выиграл последние три гонки.	Tom has won the last three races.
На разных этапах гонки участники пересекли Перу, Аргентину и Чили .	In this edition, participants crossed Peru, Argentina and Chile during the various stages of the competition.
Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72	Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72
В 1955 году FIA создала Мировой чемпионат гонок на выносливость, первый в серии гонок спортивных машин.	The World Sportscar Championship was created in 1953, and was the first points series for sports car racing in the world.
На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.	A construction site of a new government building displays presidential elections posters.
Окончание гонки вооружений в сфере финансов	Ending the Financial Arms Race
Том едва мог дышать после гонки.	Tom could hardly breathe after the race.
Мария приняла ледяную ванну после гонки.	Mary took an ice bath after the race.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.	Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки.	None is likely to make more than a fleeting impact, if that.
C 1907 года на острове проводятся мотоциклетные гонки Isle of Man TT.	The only commercial airport on the island is the Isle of Man Airport at Ronaldsway.
Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии	Southeast Asia s Widening Arms Race
Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров .	This kind of diagram is called a balloon race.
Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.	Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде.	The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde.
Большинство граждан обращает внимание на политику лишь в ходе политической гонки, предшествующей выборам.	Citizens pay more attention to politics during election campaigns.
И они не отметят начало новой гонки вооружений.	And they will not mark the beginning of a new arms race.
55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	56 23. Prevention of an arms race in outer space
57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	57 57. Prevention of an arms race in outer space
58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	58 36. Prevention of an arms race in outer space
59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	60 54. Prevention of an arms race in outer space
61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	62 20. Prevention of an arms race in outer space
Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки...	Some Twitter users were breathless over the excitement of the race...
Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки.	The rifle has to be carried by the skier during the race at all times.

Display this page in English