Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
ХАМАС доказал свою выносливость.	Hamas has proved its staying power.
Это похоже на песенный конкурс Евровидение .	It is like the Eurovision song contest.
То, что тебе нужно, это выносливость.	What you need is staying power.
Кто выиграл конкурс?	Who won the contest?
Это был конкурс.	It was a competition.
Конкурс завершается завтра.	The contest ends tomorrow.
Мы выиграли конкурс.	We won the contest.
Я выиграл конкурс.	I won the contest.
Не все реакции на провокационный конкурс были негативными.	Not all reactions to the controversial competition have been negative.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.	You need great endurance to run ten thousand meters.
Конкурс потерял свой смысл .	The competition has lost its meaning .
Во сколько начинается конкурс?	What time does that contest start?
Том не выиграл конкурс.	Tom didn't win the contest.
Это не конкурс красоты.	It's not a beauty contest.
Мэри выиграла конкурс костюмов.	Mary won the costume contest.
Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения.	'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.	Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
Видео конкурс для молодых украинцев	Video competition for young Ukranians
В 1773 он выиграл конкурс.	He won the prize on behalf of the potato in 1773.
Группа также устроила конкурс на выбор названия в местной газете.	A competition to find a suitable name for the group was held in a Gothenburg newspaper.
Более того, этот конкурс стал всеобщим.	Moreover, the competition was very inclusive.
У нас скоро будет музыкальный конкурс.	We will have a music contest soon.
Президентские выборы это не конкурс красоты.	The presidential election is not a beauty contest.
Том в прошлом году выиграл конкурс.	Tom won the contest last year.
Том выиграл конкурс по вырезанию тыкв.	Tom won the pumpkin carving contest.
Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме.	Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909.
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.	'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.
В 1955 году FIA создала Мировой чемпионат гонок на выносливость, первый в серии гонок спортивных машин.	The World Sportscar Championship was created in 1953, and was the first points series for sports car racing in the world.
Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне	The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona
Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих).	A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).
Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.	The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.
В апреле 1892 года Дума объявила международный конкурс на проект Троицкого моста.	In 1892 a contest for constructing a permanent Troitsky Bridge was announced.
В 1977 году организационный комитет Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение медведя.	Origins In 1977, the committee organizing the Olympics held a contest for the best illustration of a bear.
Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства.	The contest is open to anyone regardless of nationality.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.	The award is getting more popular every year.
не знал, что это был конкурс красоты	didn't know it is a beauty contest pic.twitter.com jQyhOE8mke levraipessimiste ( therealpsmst) April 21, 2016
Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.	The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.	Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей.	The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles.
Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.	The amateur film competition will have several categories.
Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.	Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Перуанские пользователи Twitter отреагировали на конкурс различными замечаниями, например, Marca PERÚ ( marcaPERU) лаконично объявил	The Peruvian twittersphere reacted with all kinds of 140 character remarks, like the laconic announcement by Marca PERÚ ( marcaPERU) marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения.	'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission.

Display this page in English