Перевод "гораздо меньше чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Bigger Easier Less Worse Smaller Fewer Less Under Hour Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.	Tom got paid much less than he expected.
Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.	I got paid much less than I expected.
Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом.	Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.
Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице.	The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital.
В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад.	He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.
Вирусы гораздо меньше бактерий.	Viruses are much smaller than bacteria.
Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.	As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse.
В развивающихся странах гораздо меньше.	In the developing world it's much lower.
Я вешу гораздо меньше Тома.	I weigh a lot less than Tom.
Я вешу гораздо меньше Тома.	I weigh a lot less than Tom does.
Именно поэтому мир слышит о них гораздо меньше, чем, скажем, об Афганистане или Косово.	This is why the world normally hears less about them than about Afghanistan, say, or Kosovo.
Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.	But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
Однако наша роль в международных отношениях гораздо меньше, чем она могла бы и должна быть.	Yet our role in international affairs is far less than it could, or should be.
Он меньше, чем Токио.	It is smaller than Tokyo.
Это меньше, чем то.	This is smaller than that.
Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Земля меньше, чем Солнце.	The earth is smaller than the sun.
Она меньше, чем я.	She's smaller than me.
Лучше меньше, чем ничего.	Better less than nothing.
В конце концов, для создания компьютерной программы требуется гораздо меньше энергии, чем для производства тонны стали.	After all, it requires a lot less energy to create a software program than it does to produce a ton of steel.
Поэтому, я думаю, сегодня протестующих гораздо меньше было .	I think that's why there were far fewer protesters today.
Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях, чем о сокращении рабочих мест в производственном секторе.	Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.
Курение стоит меньше, чем ожирение.	It costs way less than obesity now.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Времени меньше, чем я думал.	There is less time than I thought.
Мои ноги меньше, чем твои.	My legs are smaller than yours.
Он меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Она меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Оно меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	A teacher's salary is less than an attorney's.
Чем меньше слов, тем лучше.	The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.	The less delay, the better.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary does.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary.
Я чихаю меньше, чем думал.	I'm not sneezing as much as I'd expected.
Иногда чем меньше, тем лучше.	Sometimes, smaller is better.
Том путешествует меньше, чем Мэри.	Tom travels less than Mary does.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.	The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.	Other countries log far fewer viewing hours.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.	Reality is more complex.
Влюбиться гораздо проще, чем любить.	It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Том гораздо моложе, чем выглядит.	Tom is much younger than he looks.
Том гораздо старше, чем выглядит.	Tom is much older than he looks.
Том гораздо выше, чем Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Том гораздо выше, чем Мэри.	Tom is way taller than Mary.

Display this page in English