Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.	Tom got paid much less than he expected.
Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.	I got paid much less than I expected.
formula_9и пусть δ будет гораздо меньше, чем formula_10.	Next, change variables by the substitutions formula_9and suppose δ to be much smaller than formula_10.
Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом.	Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.
Гораздо меньше.	Not very much.
Будет гораздо меньше возни, чем тырить её у Спайка.	This'll be MUCH less hassle than stealing Spike's!
Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице.	The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital.
Гораздо меньше против.	Much less against.
В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад.	He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.
Вода Виктории Нила содержит гораздо меньше солей, чем вода озера Альберт.	The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.
Шипы гораздо меньше и малочисленнее, чем у других видов этого рода.	The spines are much less numerous and less vicious than the other Phoenix species.
Как известно, астронавты весят гораздо меньше на Луне, чем на Земле.	You know, astronauts, they weigh less on the moon than on the earth.
Вирусы гораздо меньше бактерий.	Viruses are much smaller than bacteria.
Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.	As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse.
Поэтому, текущая совокупная масса облака Оорта гораздо меньше, чем когда то полагали.	Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.
В развивающихся странах гораздо меньше.	In the developing world it's much lower.
Я вешу гораздо меньше Тома.	I weigh a lot less than Tom.
Я вешу гораздо меньше Тома.	I weigh a lot less than Tom does.
В развивающихся странах гораздо меньше.	In the developing world it's much lower.
Тогда вы устанете гораздо меньше.	You won't get as tired.
До 1980 го родилось гораздо меньше людей, чем на протяжении последних 30 лет.	Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years.
То есть, бОльшие... давайте внесем ясность минус сто гораздо меньше, чем минус 1.	So let me just make it very clear 100 is much smaller than 1.
С антиматерией связана одна загадка вокруг eё гораздо меньше, чем должно бы быть.	And there's something pretty mysterious about antimatter there's way less of it out there than there should be.
Только там гораздо больше бамбука и гораздо меньше Volvo.	But there is more bamboo, and fewer volvos.
Именно поэтому мир слышит о них гораздо меньше, чем, скажем, об Афганистане или Косово.	This is why the world normally hears less about them than about Afghanistan, say, or Kosovo.
Это доставит пациенту неприятные ощущения, но не сильную боль, гораздо меньше, чем до этого.	That will cause the patient to suffer, but just a little and much less than before.
Целлюлоза гораздо более доступна, чем зёрна кукурузы, и для её производства требуется меньше энергии.	Cellulose is far more abundant than corn grain and takes less energy to produce.
Общественный транспорт получает гораздо меньше инвестиций, чем при централизованном планировании экономики в 1980 х годах.	The implementation of such transport strategies will require the existence of supportive institutional and administrative structures to ensure that policies are integrated and coordinated, vertically and horizontally, well implemented and resourced, and well enforced.
Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.	But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
меньше чем	Smaller Than
меньше чем	is smaller than
Меньше, чем	Smaller than
меньше чем	is less than
Меньше чем	Less Than
меньше чем	less than
меньше чем .	less than.
Так ясно осцилляции управления гораздо медленнее, и мы компенсируем гораздо меньше	So clearly the control oscillation is much slower, and we compensate much less
Однако наша роль в международных отношениях гораздо меньше, чем она могла бы и должна быть.	Yet our role in international affairs is far less than it could, or should be.
Я доказал, что, по статистике, лучшие шведские студенты знают гораздо меньше о мире, чем шимпанзе.	I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees. (Laughter)
Последователей дхармических религий в Африке гораздо меньше.	Abrahamic religions are widespread throughout Africa.
Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника.	The second dorsal fin is much smaller than the anal fin.
Гораздо меньше, хотя нам кажется Закладка богатых.	Much less, even though it seems to us Bookmark rich.
Этот ноль меньше чем эта единица, этот ноль меньше чем два эта тройка меньше чем восьмерка	So this zero is less than this one, this zero is less than this two, this three is less than this eight.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Оно гораздо приятнее, чем настоящее. И гораздо надежнее, чем будущее.	It's so much more peaceful than the present... and so much more certain than the future.

Display this page in English