Перевод "гораздо меньше времени" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

меньше - перевод : Меньше - перевод : меньше - перевод : меньше - перевод : меньше - перевод : меньше - перевод : гораздо меньше времени - перевод : меньше - перевод : меньше - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Other countries log far fewer viewing hours.
Гораздо меньше.
Not very much.
Гораздо меньше против.
Much less against.
Фармацевты имеют гораздо меньше времени для ..., как Вы знаете, для разговоров с пациентами.
Pharmacists have a lot less time for..., you know, for talking with patients.
Вирусы гораздо меньше бактерий.
Viruses are much smaller than bacteria.
В развивающихся странах гораздо меньше.
In the developing world it's much lower.
Я вешу гораздо меньше Тома.
I weigh a lot less than Tom.
Я вешу гораздо меньше Тома.
I weigh a lot less than Tom does.
В развивающихся странах гораздо меньше.
In the developing world it's much lower.
Тогда вы устанете гораздо меньше.
You won't get as tired.
Только там гораздо больше бамбука и гораздо меньше Volvo.
But there is more bamboo, and fewer volvos.
Так ясно осцилляции управления гораздо медленнее, и мы компенсируем гораздо меньше
So clearly the control oscillation is much slower, and we compensate much less
Времени остается все меньше.
Indeed, time is running out.
Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
Tom got paid much less than he expected.
Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
I got paid much less than I expected.
Последователей дхармических религий в Африке гораздо меньше.
Abrahamic religions are widespread throughout Africa.
Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника.
The second dorsal fin is much smaller than the anal fin.
Гораздо меньше, хотя нам кажется Закладка богатых.
Much less, even though it seems to us Bookmark rich.
Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом.
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.
К сожалению, выделенные до настоящего времени средства на реализацию рекомендаций Повестки дня на XXI век гораздо меньше ожидаемых.
Regrettably, thus far the funds allocated in response to the recommendations of Agenda 21 fell far below expectations.
Уже прошло гораздо больше времени.
It's longer than that now.
Времени меньше, чем я думал.
There is less time than I thought.
Вы уделите задачам меньше времени.
You will spend less time compared to you.
Ему остается все меньше времени.
Time's running out for him.
Итак, эти частицы гораздо тяжелее протона, несмотря на то, что они гораздо меньше.
So, these particles are much heavier than the proton, even though they're much smaller.
Поэтому, я думаю, сегодня протестующих гораздо меньше было .
I think that's why there were far fewer protesters today.
formula_9и пусть δ будет гораздо меньше, чем formula_10.
Next, change variables by the substitutions formula_9and suppose δ to be much smaller than formula_10.
Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Прильните ко мне вас будет гораздо меньше трясти.
Tighten you against me, you'll be much less shaken.
Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее.
For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.
Больше работы еще меньше свободного времени
More work, even less free time
Мы меньше тратим времени на ерунду.
We take less notice of trivial matters.
Количество людей, в действительности переходящих в веру гораздо меньше.
The number of people actually converting is much lower.
Западный Шелонский остров гораздо меньше, около 2,5 км диаметром.
Zapadnyy Shelonsky Island is much smaller, being only 2.5 km across.
Будет гораздо меньше возни, чем тырить её у Спайка.
This'll be MUCH less hassle than stealing Spike's!
И времени для этого становится все меньше.
Time is growing short.
Занимает меньше времени сделать цветочек вторым способом.
It takes less time to make the bloom using the 2nd technique.
Плюс к всему мы потратим меньше времени.
Plus we save time.
Чем меньше времени, тем легче для нас.
The less time to think, the easier.
Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице.
The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations.
Конечно, стране можно гораздо меньше бояться ночного пробега по долгу.
Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.
В таком мире мало взаимных партнеров и гораздо меньше альтруизма.
A world in which you have few reciprocal partners is a world with a lot less altruism.

 

Похожие Запросы : гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - меньше времени - меньше времени - меньше времени - меньше времени