Перевод "гордиться собой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том должен гордиться собой. | Tom must be proud of himself. |
| Вы должны гордиться собой. | You should be proud of yourselves. |
| Ты должен гордиться собой. | You should be proud of yourself. |
| Мы должны гордиться собой. | We should be proud of ourselves. |
| Сербы имели все основания гордиться собой диктатура закончилась демократическим, мирным путем. | Serbs were justly proud a dictatorship was ended in a democratic, peaceful way. |
| Все позволили ему гордиться собой как руководителем, успешно справившимся с кризисом. | Each allowed him to preen successfully as a crisis manager. |
| Гордиться нечем. | There is nothing to be proud of. |
| Тут нечем гордиться. | There is nothing to be proud of. |
| Этим можно гордиться. | That's something to be proud of. |
| Ты должен гордиться. | You should be proud. |
| Здесь нечем гордиться. | There's nothing to be proud of. |
| Здесь нечем гордиться. | That's nothing to be proud of. |
| Я могу гордиться собой. Я стою сегодня перед вами и могу сказать, что я смелый человек. | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| Брат ваш может гордиться. | 'Your brother has a right to feel proud. |
| Не гордиться, а стыдиться. | Not to be proud but to be ashamed! |
| Она будет гордиться мной! | She would be proud of me! |
| Ты должен мной гордиться. | You should be proud of me. |
| Ты будешь гордиться мной. | You will be proud of me. |
| Ты будешь мной гордиться. | You will be proud of me. |
| Вы будете мной гордиться. | You will be proud of me. |
| Вы будете гордиться мной. | You will be proud of me. |
| Твои родители должны гордиться. | Your parents must be proud. |
| Ты будешь мной гордиться. | You're going to be proud of me. |
| Вы будете мной гордиться. | You're going to be proud of me. |
| Том будет гордиться тобой. | Tom is going to be proud of you. |
| Том будет гордиться вами. | Tom is going to be proud of you. |
| Родители должны мной гордиться. | My parents should be proud of me. |
| Том будет мной гордиться. | Tom is going to be proud of me. |
| Том будет тобой гордиться. | Tom will be proud of you. |
| Том будет вами гордиться. | Tom will be proud of you. |
| Гордиться своим ребёнком естественно. | It is natural to be proud of your child. |
| Но гордиться собой могут и обычные жители ЮАР, поскольку их самодисциплина, благопристойность и способность прощать предотвратили кровопролитие. | But ordinary South Africans also can be proud of themselves, for it was truly their self discipline, simple decency, and ability to forgive that prevented a bloodbath. |
| Я хотела гордиться своей жизнью. | I wanted to live a life that I could be proud of. |
| Этим должны гордиться все японцы. | So this is something all Japanese should be proud of. |
| Он может гордиться своим отцом. | He can be proud of his father. |
| Она может гордиться своей дочерью. | She may be proud of her daughter. |
| Я заставлю вас мной гордиться. | I'll make you proud of me. |
| Я заставлю Вас мной гордиться. | I'll make you proud of me. |
| Я заставлю тебя мной гордиться. | I'll make you proud of me. |
| Ты будешь мной очень гордиться. | You're going to be very proud of me. |
| Вы будете мной очень гордиться. | You're going to be very proud of me. |
| Мои родители будут мной гордиться. | My parents will be proud of me. |
| Мои родители будут мной гордиться. | My parents shall be proud of me. |
| Том будет так тобой гордиться. | Tom will be so proud of you. |
| Том будет так вами гордиться. | Tom will be so proud of you. |
Похожие Запросы : гордиться - будет гордиться - сделать гордиться - просто гордиться - будет гордиться - очень гордиться - гордиться (р) - а гордиться - гордиться достижением - гордиться вами - гордиться на
