Перевод "горки и перила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перила - перевод : перила - перевод : перила - перевод : горки и перила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перила Перила | Banister railing |
| Это были перила, плохие перила. | It was the banisters, the broken banisters. |
| Горки | Slopes |
| Держитесь за перила. | Hold on to the rail. |
| Держитесь за перила. | Hold the handrail. |
| Держитесь за перила. | Hold on to the handrail. |
| Держись за перила. | Hold on to the handrail. |
| Перила не прочные. | The balustrade doesn't hold well. |
| Мне нравятся перила. | I like the banisters. |
| Я схватилась за перила. | I grabbed the banister. |
| О, какие скользкие перила. | Oh, boy, what banisters for sliding. |
| Жизнь как американские горки. | Life is like a roller coaster ride. |
| Тебе нравятся американские горки? | Do you like roller coasters? |
| Пойдемте кататься с горки! | Let's go and slide down the mountain! |
| Это как американские горки. | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| С горки на горку | Downhill and uphill |
| Левин, облокотившись на перила, смотрел и слушал. | Levin, leaning over the balustrade, looked on and listened. |
| Пипи, хочешь... скатиться с горки? | Pi pi, do you want to slide down the mountain? |
| Третий сезон эмоциональные русские горки. | Season three's an emotional roller coaster. |
| А вы пока присядьте на перила. | In the meantime have a seat on the banister. |
| Слишком просто! Как с горки катиться. | And it's as easy as shooting fish in a barrel. |
| Он пинает мячик, и тот катится с горки вниз. | He kicks the ball and it rolls down the hill. |
| Наручники. Одно на запястье, одно на перила. | Your handcuffs, one on the wrist, one on the banister. |
| Давно уже надо было починить эти перила. | These banisters have needed mending for a long while. |
| Обменные курсы в 2009г очередные американские горки? | Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? |
| Открылись новые американские горки, они очень быстрые. | There's this new rollercoaster, which is really fast. |
| Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity | Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort |
| У нас есть книги, буфеты и радиоволны, невесты и американские горки. | We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides. |
| Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице. | Hold on to the rail while going down these stairs. |
| Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила. | Tom tried to steady himself by grabbing the railing. |
| Ты хочешь сказать, перила тут ни при чём? | You mean, it wasn't the banisters? |
| Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки | And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. |
| Гевер Тали Горки, которые измастерили дети, которым семь лет. | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. | We happened to see a truck run into the guard rail. |
| Тоже к нам заезжают, словоохотливо начал он, облокачиваясь на перила крыльца. | He too stops at our place,' he began garrulously, leaning on the banisters of the porch. |
| Может, нам следует установить тут перила или нечто в этом роде. | We should probably put in a rail or something. |
| Теперь этот милый домик. Эти перила сделаны из веток маклюры оранжевой. | This little house here, those branches there are made out of Bois d'arc or Osage orange. |
| Мы видим характерные перила, через которые трупы были сброшены в реку. | We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over. |
| Интересный момент в том, что эти американские горки не в реальности, | The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. |
| Кроме этого, как показано на диаграмме справа, низ горки будет электромагнитом. | In addition, you can see from the diagram on the right, the underpart of the slide would be an electromagnet. |
| История Мозамбика после обретения независимости похожа на американские горки гражданской войны и экономики переходного типа. | Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. |
| И там было столько драконей крови, что мы скатились с горы, как с водяной горки! | And there was so much dragon blood, we just slid down the mountain, like a water slide! |
| Когда вы доезжаете до низа горки, (Смех) наездник проезжает сквозь алюминиевую трубу. | When you get to the very bottom of the slide (Laughter) the rider passes through an aluminum tube. |
| Это благословение Иакова благословляет Б га, и сломался, дело, которому предшествует северо западе и юге, напротив перила | That blessing Jacob blesses God, and broke, affair, preceded the north west and south, the opposite railing |
| Джанни , сказал он, через перила из подвала шаги , тас правда, что Henfrey ОЭЗ. | Janny, he said, over the rail of the cellar steps, 'tas the truth what Henfrey sez. |
Похожие Запросы : американские горки - эмоциональные горки - контактные горки - горки дорожки - американские горки - американские горки - палубные горки - американские горки - американские горки - водные горки - горки эмоций
