Перевод "палубные горки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горки | Slopes |
| Жизнь как американские горки. | Life is like a roller coaster ride. |
| Тебе нравятся американские горки? | Do you like roller coasters? |
| Пойдемте кататься с горки! | Let's go and slide down the mountain! |
| Это как американские горки. | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| С горки на горку | Downhill and uphill |
| Пипи, хочешь... скатиться с горки? | Pi pi, do you want to slide down the mountain? |
| Третий сезон эмоциональные русские горки. | Season three's an emotional roller coaster. |
| Слишком просто! Как с горки катиться. | And it's as easy as shooting fish in a barrel. |
| Обменные курсы в 2009г очередные американские горки? | Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? |
| Открылись новые американские горки, они очень быстрые. | There's this new rollercoaster, which is really fast. |
| Гевер Тали Горки, которые измастерили дети, которым семь лет. | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| Он пинает мячик, и тот катится с горки вниз. | He kicks the ball and it rolls down the hill. |
| Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity | Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort |
| Интересный момент в том, что эти американские горки не в реальности, | The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. |
| Кроме этого, как показано на диаграмме справа, низ горки будет электромагнитом. | In addition, you can see from the diagram on the right, the underpart of the slide would be an electromagnet. |
| Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки | And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. |
| У нас есть книги, буфеты и радиоволны, невесты и американские горки. | We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides. |
| Когда вы доезжаете до низа горки, (Смех) наездник проезжает сквозь алюминиевую трубу. | When you get to the very bottom of the slide (Laughter) the rider passes through an aluminum tube. |
| В интервью с CCM Magazine, Джон Купер описал свой альбом как американские горки . | In an interview with CCM Magazine , John Cooper described the new album as a roller coaster ride . |
| Это просто, как Вы знаете, что Вы могли заметить, это могут быть американские горки. | It's just, you know, as you may notice, it can be a roller coaster. |
| Катание на санках с горки было любимым развлечением каждого из нас с самого детства. | A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood. |
| История Мозамбика после обретения независимости похожа на американские горки гражданской войны и экономики переходного типа. | Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. |
| В интервью женскому сайту Femail , она рассказала о своих ощущениях Этот фильм словно американские горки. | In an interview with Femail, she said about the film this movie is like going on a roller coaster. |
| И там было столько драконей крови, что мы скатились с горы, как с водяной горки! | And there was so much dragon blood, we just slid down the mountain, like a water slide! |
| Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное и в настоящее время тонущее судно заслуживает своей судьбы. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное и в настоящее время тонущее судно заслуживает своей судьбы. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| Задумайтесь на минутку вы испытываете то же самое, скатываясь вниз с американской горки с криком Ееей! | Think about this for a moment that's the feeling you get if you're going over the top of a roller coaster, going, like, Whoa! |
| На сладкое отведайте чак чак (Çäkçäk), вкуснейший десерт в виде горки кусочков жареного теста в медовом сиропе. | To end the meal on a high note, have a piece of chak chak (Çäkçäk), an insanely delicious mound shaped dessert, made of fried dough that's doused in honey syrup. |
| Истребитель в положении небольшой горки с разворотом врезался в плоскость ТБ 3, и его винт разлетелся вдребезги. | The TB 1 was piloted by A. I. Zalevskiy and A. R. Sharapov, the I 4s were piloted by V. P. Chkalov and A. F. Anisimov. |
| Наш проект словно американские горки. Возвращаясь к вопросу а можно ли его воспроизвести? . Да, он безусловно воспроизводим. | It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable? |
| Испробуйте четыре водные горки, романтические пещеры, расслабляющую ванну, дикую реку и позагорайте, наслаждаюсь видом на горы Йештед. | Try out the four water slides, romantic caves, relaxation tub, and wild water or sunbathe with a view of Ještěd Mountain. |
| 15 11.3 Краски, лаки и другие материалы для обработки поверхностей, такие, как палубные покрытия, применяемые в помещениях, кроме машинного отделения и кладовых, должны быть трудновоспламеняющимися. | 15 11.3 Paints, lacquers and other surface treatment products as deck coverings used in rooms except engine rooms and store rooms shall be flame retardant. |
| 15 11.3 Краски, лаки и другие материалы для обработки поверхностей, такие, как палубные покрытия, применяемые в помещениях, кроме машинного отделения и кладовых, должны быть трудновоспламеняющимися. | 15 11.3 Paints, lacquers and other surface treatment products as deck coverings used in rooms except engine rooms and store rooms shall be fire retardant. |
| Горки Nemesis в популярном парке аттракционов Alton Towers в течение месяца был переименованы, для празднования выхода альбома McFly. | Nemesis, a popular inverted roller coaster at Alton Towers, was briefly renamed Wonderland for a month in 2005, to celebrate the release of the album. |
| Riga by Canal лодки отправляются от причала у Бастионной горки, который находится в 100 метрах от Памятника Свободы. | Riga by Canal ships departs from Bastion Hill (Bastejkalns) pier, 100 metres from the Freedom Monument. |
| Я и моя команда зависаем наверху горки, откуда мне виден весь двор целиком. Я контролирую почти все зоны. | Me and my crew hang out at the top of the slide so I can see what's going on in the whole yard, most of which I control. |
| Интересный момент в том, что эти американские горки не в реальности, они нематериальны и существуют только в воображении музыкантов. | The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| На детской площадке есть все, чтобы порадовать малышей здесь можно прыгать, кататься с горки, лазить, ползать и играть в песочнице. | The playground has everything children need to have fun they can jump, slide, climb, or play in a sandbox. |
| Посещение исторического Оломоуца вы можете объединить с прогулками по окрестностям Святой Горки, велопробегами по окрестностям или приятным пикником в тени величественного храма. | So combine a visit to historical Olomouc with a stroll around Svatý Kopeček, a bike trip or a pleasant picnic in the shade of this immense religious complex. |
| Функция мостов проста мяч по ним прокатывается над другими элементами, такими как горки, пески и лужи. Мосты могут иметь коричневые стены по краям. | Bridges are simple they just lift the ball above the things below them, like slopes, sand, and puddles. They can have brown walls on their perimeter. |
| Выберите тип горки Вертикальная, горизонтальная, Диагональная, Противоположная диагональная, Эллиптическая. Диагональные и противоположные диагональные склоны треугольные, в то время как эллиптические круглые. Вертикальные и горизонтальные склоны прямоугольные. | Choose the type of the slope Vertical, Horizontal, Diagonal, Opposite Diagonal, Circular. Diagonal and opposite diagonal slopes are triangles, while circular slopes are circles. Vertical and horizontal slopes are rectangles of course. |
| Большая экономическая открытость вместе с неподвижным номинальным обменным курсом положила конец инфляционному аттракциону американские горки в Китае, и после 1994 года реальный рост ВВП также стал более стабильным. | Greater economic openness, coupled with the fixed nominal exchange rate, ended China s inflationary roller coaster ride, and, after 1994, real GDP growth also became more stable. |
| Можно делать горки, ямки (встречая глину или подземные воды), каналы, туннели, мосты, скульптуры (представляющие людей, животных, и т. д. подобно статуям, или масштабные модели зданий), и т. д. | One can make a mountain, a pit (encountering clay or the water table), canals, tunnels, bridges, a sculpture (representing a person, animal, etc., like a statue, or a scale model of a building), and many other things. |
| Здесь Вы также можете взять напрокат горные скутеры и наслаждаться трассами разной степени сложности стремглав спуститься вниз с крутой горки или спокойно проехаться по пологому склону всей семьей. | In Klíny you can rent mountain scooters and descend the pistes via several routes of varying difficulty, from headfirst races downhill to laid back family outings. |
Похожие Запросы : палубные механизмы - все палубные - палубные часы - палубные суставов - американские горки - эмоциональные горки - контактные горки - горки дорожки - американские горки - американские горки - американские горки - американские горки - водные горки
