Перевод "горный регион" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Регион - перевод :

ключевые слова : Mountain Lion Mountain Bike Ridge Region Region Chart Starfleet Vessel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это красивый горный стратегически важный регион, в котором многие люди никогда не чувствовали себя полностью индийцами.	It is a beautiful, mountainous, strategically important, and perennially contested region in which many people have never truly felt Indian.
Как называется горный хребет?	What's the name of the mountain range?
Какое название носит горный хребет?	What's the name of the mountain range?
Сколько стоит этот горный велосипед?	How much is that mountain bike?
Атлас горный массив в Африке.	An atlas is a collection of maps.
Хорог и Горный Бадахшан чья автономия?	Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy?
Прошлым летом они ездили на горный курорт.	They went to a resort in the mountains last summer.
Зимой через этот горный проход не пробиться.	You can't get through the mountain pass in the winter.
Горный пик Серро Чиррипо. Изображение Питера Андерсона CCBySA	Cerro Chirripo summit image CCBySA Peter Andersen
Наш регион это регион жестоких контрастов.	Ours is a region of cruel contrasts.
В Лхасе горный климат с большими суточными колебаниями температуры.	The climate is semi arid monsoon, with a low average temperature of .
Вот этот регион.	This is a picture of it.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.	This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
10 миллионов на регион.	We have 10 million cars by region.
это одна из самых жизненно важных стратегий, которой вас может научить горный велосипедизм.	is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.
Итак, это регион называется RTPJ.	So this brain region is called the Right TPJ.
Юго восточный регион Англии густонаселен.	The South East region of England is densely populated.
Регион относительно богат минеральными ресурсами.	The region is relatively rich in mineral resources.
В столичный регион вернулась зима.	Winter has returned to the capital city region.
Горный велосипедизм в Израиле это то, чем я занимаюсь давно и с огромным удовольствием.	Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
Регион имеет богатую историю внешних кризисов.	External crises have a long history in the region.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Регион был бы значительно более опасным.	The region would be dramatically more dangerous.
Будь сильным Чилоэ и Х Регион	Stay strong Chiloé and X Region
Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции.	Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.	Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
В январе 1993 года хорватские силы атаковали Горный Вакуф снова, чтобы соединить Герцеговину с центральной Боснией.	On January 1993 Croat forces attacked Gornji Vakuf, again to connect Herzegovina with Central Bosnia.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.	Russia will not be able to develop the region on its own.
Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион.	Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division.
теперь это самый крупный экономический регион мира.	Now the largest economic region in the world.
В регион были направлены крупные отряды полиции.	Police force was deployed in huge numbers in the area.
Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы.	Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.
Он надеется на приток покупателей в регион.	He hopes for an increase in customers in the region.
Противоположностью этому является северный тропический регион штата.	An exception to this is the northern tropical regions.
Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток.	The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region.
Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.	Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.
В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым.	But that isn t enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility.
Это принесло в регион стабильность, которую так ждали.	This has brought the region much needed stability.
Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.	Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US.
В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию.	If not, the region will be plunged into a hot confrontation.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.	And this is the region most closely associated with desertification.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.	It is the only world region where military expenditures are decreasing.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.	The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.

Display this page in English