Перевод "городок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
городок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Славный городок. | It's a nice town. |
| Городок маленький. | This is a small town. |
| Это скромный городок. | This is a decent town. |
| Это маленький городок. | It's a small town. |
| Этот городок небольшой. | This town isn't large. |
| Я люблю этот городок. | I love this town. |
| Что это за городок? | What town is this? |
| Мне нравится этот городок. | I like this town. |
| Это небольшой приграничный городок. | This is a small border town. |
| Городок стал важным железнодорожным узлом. | The town became an important railway junction. |
| Я влюбилась в этот маленький городок. | I fell in love with the small city. |
| А городок был переименован в Капчагай. | It is long, of which is in Kazakhstan. |
| Съездите на поезде в близлежащий городок Сеговию. | If you've had enough of the capital, hop onto a train to one of the nearby towns Segovia. |
| Сонный городок превратился в большой шумный город. | The sleepy town has been transformed into a bustling city. |
| Это небольшой городок. Все друг друга знают. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
| Городок, в котором я живу, довольно мал. | The town where I live is quite small. |
| Городок расположен в двенадцати милях от моря. | The town is located twelve miles from the sea. |
| Женя приехала в наш городок три года назад. | Jane came to our town three years ago. |
| Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . | Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead. |
| Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона. | Three separate trips were made to the Princeton University campus. |
| Маленький городок, покинутый много лет назад, кажется, застыл в прошлом. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Сто лет назад это был всего лишь небольшой фермерский городок. | A century ago, this was just a small farm town. |
| Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. | This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. |
| Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок. | American University of Central Asia, the new eco friendly campus. |
| Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря. | They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. |
| На южной оконечности острова находится столица Галапагосской провинции городок Пуэрто Бакерисо Морено. | The capital of the province of Galápagos, Puerto Baquerizo Moreno, lies at the southern tip of the island. |
| Далее мы отправились в другой палаточный городок, который находится на частной закрытой ферме. | Then we visited another informal tented settlement in a private gated farm. |
| Его городок был освобождён курдскими войсками, но до сих пор находится на линии фронта. | His town has been retaken by Kurdish forces now, but it s still on the front line. |
| Когда ей было пять лет, семья переехала в Напани, Онтарио, городок с пятитысячным населением. | When Lavigne was 5, the family moved to Napanee, Ontario, a town with a population of approximately 5,000. |
| После войны в Ираке маленький городок Сёдертелье принял больше иракских беженцев, чем все Соединенные Штаты. | Indeed, after the Iraq war, the small town of Södertälje took in more Iraqi refugees than the United States did. |
| Городок Колпашево (по последней переписи чуть больше 20 000 человек) стоит на высоком берегу Оби. | The town of Kolpashevo (home to a little more than than 20,000 souls, according to the latest census) sits on the high bank of the Ob River. |
| Основные части города Шиханы 1 (непосредственно сам город), Шиханы 2 (военный городок), Шиханы 4 (арсенал). | The town comprises Shikhany 1 (the town proper), Shikhany 2 (military base), and Shikhany 4 (the arsenal). |
| Место, о котором мы говорим, это не просто какой то мелкий городок, а вся наша планета. | The room we are talking about is no longer the local pond but the global village. |
| Сегодня, 10 августа, библиотека филиал 2, в залинейном микрорайоне, приглашает на круиз презентацию Городок мой невелик . | Today, 10 August, Library Branch No. 2 in Zaliniine Microdistrict invites the public to check out the presentation, My little town . |
| Маленький городок кичится слишком тяжеловесной архитектурой советских времен, которая совсем не гармонирует с живописным горным ландшафтом. | The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. |
| Я также съездил на побережье, но маленький городок, где раньше было много гостиниц, превратился в пустырь. | I also went to see the coastal area, but the little town where I used to see many guesthouses had turned into a vacant lot. |
| Весной 1979 года Картер посетил родной городок Плэйнз в штате Джорджия с целью отдохнуть и порыбачить. | Carter also noted that a funeral in Washington, D.C. with visitation at the Carter Center is being planned as well. |
| Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. | Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car. |
| Нарушая вековую традицию университетской автономии, полиция строем приходила в университетский городок, избивала студентов и арестовывала большое количество демонстрантов. | In violation of a centuries long tradition of university autonomy, the police marched onto campus, beat up students, and arrested a large number of demonstrators. |
| Потому что вот полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби в городе люди видят динамику, видят перспективы, | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
| Он прибывает в тихий прибрежный городок, где встречает трёх девушек, одна из которых является ключом к завершению его странствия. | He arrives in a quiet, seaside town where he meets three girls, one of whom is the key to the end of his journey. |
| Китайские власти усилили давление на университетский городок после студенческого выступления на Тяньаньмэнь в 1989 году, что практически прекратило межрасовые конфликты. | Chinese authorities tightened their grip on university campuses after the Tiananmen pro democracy student movement of 1989, and as a consequence racist campaigns came to an end. |
| Но городок Баимиао является первой государственной единицей, которая опубликовала в интернете все ежегодные расходы, благодаря чему получила название полностью обнаженного правительства . | But Baimiao Township is the first governmental unit to post a comprehensive yearly expenditure, thus earning the name completely nude government . |
| Во второй половине дня мы посетили неофициальный палаточный городок в Северном Азраке, состоящий из нескольких палаток, где в каждой проживает несколько семей. | Later that afternoon we visited an informal tented settlement in Northern Azraq. |
| В городе есть университет ( it University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория. | Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions a repertory theater, a symphony orchestra, a fine arts academy, a state conservatory, a film institute. |
Похожие Запросы : Студенческий городок - студенческий городок - палаточный городок - небольшой городок - шахтерский городок - уютный городок - мульти-строительный городок