Твердые городские отходы	Solid urban waste
Городские отходы как топливо	Urban waste as fuel
Городские отходы ставят проблему утилизации.	Urban wastes present a disposal problem.
Сточные воды, городские твердые отходы и промышленные выбросы содержат различные виды загрязнителей и даже опасных веществ, которые загрязняют поверхностные и грунтовые воды.	Sewage, urban solid wastes, and industrial effluents all contain various kinds of pollutants and even hazardous substances that contaminate surface water and groundwater.
предметов (твердые отходы) выбрасываются за борт или попадают в морскую среду с судов.	Furthermore, it has been estimated that over 13,000 pieces of plastic litter are floating on every square kilometre (km) of ocean today.
Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники.	He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands.
твердые отходы попадают в море посредством процесса их вымывания из неправильно расположенных восстановленных свалок мусора.	Solid wastes reach the sea through a wash out process from poorly located rehabilitated landfills.
Как показано на рисунках 8.7 и 8.8, городские отходы в странах ВЕКЦА И ЮВЕ содержат	The insufficient recycling of municipal waste should be seen primarily as the result of the low
с) твердые отходы все отходы подвергаются проверке путем отбора проб и сортируются в зависимости от того, какова должна быть их дальнейшая судьба уничтожение или долгосрочное хранение.	(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.
Кроме того, в настоящее время предлагается, чтобы твердые отходы из Израиля сбрасывались в карьер Абу Шуша в районе Наблуса.	Moreover, it is now proposed that solid waste from Israel is to be dumped in the Abu Shusha quarry in the district of Nablus.
В Сальфите жидкие, газообразные и твердые отходы, производимые 17 поселениями, расположенными в этом районе, загрязняют окружающую среду, сельскохозяйственные угодья и воду.	Hebron's raw sewage flows cause both immediate health problems and potential long term contamination of the western aquifer.51 In Salfit, liquid, gas, and solid wastes left by the 17 settlements in the district are causing pollution to the environment, agriculture and water.
Твердые ПХД	Solid PCBs
ТВЕРДЫЕ ЧАСТИЦЫ	the Executive Body
Отходы	Waste materials
Отходы.	Waste.
Отходы 9	Waste 9
Отходы аэрозолей	Waste aerosols
Бытовые отходы	Municipal waste
Городские ресурсы	Urban resources
Городские кварталыName	Substrate
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Осторожней, эти камушки твердые.	Careful, those stones are hard.
Отходы, связанные с продовольствием органические пищевые отходы и отходы от упаковки продуктов составляют большую часть бытовых отходов.	In Russia even urban households grow more than a third of their vegetable and potato needs at their summer dachas.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.	The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
B. Отходы животноводства	B. Animal Wastes
Все отходы перерабатываются.	All waste is recycled.
8.2.5 Бытовые отходы	Use of resources in municipal waste
Во втором сценарии предполагается, что городские отходы будут сокращены на 30 , а доля сжигаемых отходов будет возрастать в соответствии с тенденциями, зарегистрированными в предыдущий период.	The second assumes that municipal waste is reduced by 30 and that the incineration ratio continues to increase in line with past trends.
В.55 Укажите, затрагивает ли действующая в вашей стране программа улучшения качества воздуха вопросы, касающиеся других экологических сред, таких, как вода, твердые отходы и воздух внутри помещений.	Q.55 Indicate whether your country's air quality programme addresses issues that concern other environmental media, such as water, solid waste, indoor air.
Городские фермеры Африки	Africa s Urban Farmers
b) Городские районы	(b) Urban areas
Это городские ворота	Dr. Beth Harris It's a gate for a city
Мягкая власть и твердые дубинки	Soft Power and Hard Batons
Они хотят перестать выбрасывать пищевые отходы. Перестать выбрасывать пищевые отходы можно.	They want to stop throwing away their kitchen garbage, and you can stop throwing away your kitchen garbage.
Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности.	packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries.
Фабричные отходы загрязняют море.	Factory waste has polluted the sea.
Загрязнитель 1 отходы 1	Pollutant 1 waste 1
Загрязнитель N отходы N .	Pollutant N waste N
Клинические и медицинские отходы	Medical or clinical waste
А. Отходы с судов	A. Ships apos wastes
Отходы профиля, гораздо здоровее.	Waste profile, much healthier.
Можно использовать пищевые отходы.	You can compost your kitchen garbage.
Другая проблема это отходы.	Another issue is the waste.
Целевые Городские администрации, городские и областные пользователи энергетические предприятия, домовладельцы и кооперативы.	Targets City administrations, regional and local energy utilities, housing owners and cooperatives.
МАСИКА включает семь проектов по вопросам охраны окружающей среды, связанным со здравоохранением, в том числе проблемы воздействия пестицидов, охрана и качество водных ресурсов, твердые отходы, промышленное и транспортное загрязнение.	MASICA covers seven projects on health related environmental issues, including exposure to pesticides, water conservation and quality, solid wastes, industrial and vehicular contamination.

Display this page in English