Перевод "твердые органические отходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отходы - перевод :

Waste

Отходы - перевод :

Waste land

отходы - перевод :

Waste material

отходы - перевод :

Waste products

отходы - перевод :

Material waste

ключевые слова : Waste Toxic Dumping Scraps Industrial Solid Nipples Particulates Objects Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.	The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники.	He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands.
Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.	The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Мягкая власть и твердые дубинки	Soft Power and Hard Batons
Фабричные отходы загрязняют море.	Factory waste has polluted the sea.
Дикий Запад и электронные отходы	The Wild West of Electronic Waste
организмы, сейчас твердые и окаменевшие словно железо.	A breath that's fossilized now as iron.
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.	E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Да как же можно компостировать неорганические отходы?!	Man, how can you compost inorganic waste?!
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
Класс 5.2 Органические пероксиды типов C, D, E и F	Class 5.2 Organic peroxides, types C, D, E and F
С точки зрения материаловедов, вирусы можно рассматривать как органические наночастицы.	From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles.
Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы.	We all know we need to recycle more.
Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест .	Chen Shui Bian should eat this .
Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .	A homeless man who makes a living collecting paper.
Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде.	I recycle and take care of the environment.
Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.	Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.
Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.	Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.	You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.
С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.	In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.	It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы.	The US needs to combine its soft and hard power resources better.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!	The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.	America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.	No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.
Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ.	But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer.
PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса.	PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.	There was hardly any waste generated in a typical household.
В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы.	The West was responsible for all the pollution and waste in the first place.
К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова.	We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002.
Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке .	According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste.
Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.	The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.
Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.	The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.
Только когда было уже слишком поздно, казалось бы твердые национальные бюджеты попали под существенное давление.	Only when it was too late did seemingly solid national budgets come under substantial pressure.
Общественные и частные ресурсы должны быть мобилизованы, чтобы строить, увеличивать, и поддерживать твердые образовательные инфраструктуры.	Public and private resources must be mobilized to build, enhance, and maintain solid educational infrastructures.
И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали.	And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) Новости внедряется бутанская органическая система сертификации (BOCS), чтобы овощи были на 100 органические.	BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic.
Этот процесс часто сочетается с превращением диоксида углерода в органические соединения, как часть процесса фотосинтеза (см.	This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).	As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.	Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.	It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.	Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.
Relaves.org представляет собой группу, чья цель заключается в том, чтобы заставить чилийское правительство принять ответственность за брошенные отходы от добычи полезных ископаемых (отходы руды из шахт) и обеспечить уменьшение их негативного воздействия.	Relaves.org is a group whose mission is to make the Chilean government take responsibility for abandoned mine tailings (ore waste of mines) and promote their mitigation.
Конечно, органические продукты должны быть доступны тем людям, которые считают, что они должны и могут себе их позволить.	Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them.

Display this page in English