Перевод "городское жилье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Городское население (). | А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева. |
| Городское население (). | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Городское население (). | The population is 70.6 urban. |
| городское население. | Population . |
| Городское население Америки растёт. | The urban population of America is increasing. |
| Городское население Америки увеличивается. | The urban population of America is increasing. |
| Неграмотное городское планирование, что поделаешь... | Bad zoning, but ... |
| Городское население 87 (в 2008). | This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990. |
| Городское население 31,8 (в 2015 году). | This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990. |
| Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено. | By 1950 the urban economy had been completely restored. |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Рассмотрим жилье для малоимущих. | Consider low income housing. |
| Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 . | The distribution of area, population and density, literacy rate, etc. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. | Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use. |
| В этом году, впервые в истории человечества, городское население превысит сельское. | This year, for the first time in human history, more people will live in urban areas than rural communities. |
| Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. | Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. |
| Вот как выглядело наше жилье с утра) | This is how our apartment looked in the morning) |
| Новое жилье в Нова Сидад де Калимба. | The new apartments at Nova Cidade Kalimba. |
| Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру | Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture |
| Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки. | Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания. | NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices. |
| Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. | Economics explains all jobs, prices, savings, houses. |
| Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать. | Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. |
| В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. | Village housing must be provided at a massive level. |
| Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. | The impact of house prices on construction activity has been more varied. |
| Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны. | Home prices in these cities are high as well as volatile. |
| Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. | Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. |
| В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
| Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
| Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье. | Of course, it works only as long as housing prices rise. |
| Вот что он так говорит о стоимости на жилье | Talking about the price of the apartment, he says |
| Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем. | Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future. |
| Учитывая, что всего 30 лет назад городское население составляло лишь 18 , это заметный прогресс. | Given that the share of city dwellers was only 18 just 30 years ago, this is remarkable progress. |
| В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов. | From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million. |
| 14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил. | On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves. |
| Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) 6,4 (оценка на 2010 год) Городское население 13 (в 2008). | Infection rates of 30 per cent of the population in the 1980s fell to 6.4 by the end of 2008. |
| Городское радио в Мостаре объявило, что все боснийцы должны вывесить белые флаги из окон. | Radio Mostar announced that all Bosniaks should hang out a white flag from their windows. |
| Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин). | The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. |
| Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. | Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. |
| Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь. | There has always been a correlation between American and European house prices. |
| Короче говоря, снижение цен на жилье не ограничится Соединенными Штатами. | In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. |
| Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. | Moreover, housing markets are not the only issue. |
Похожие Запросы : жилье - жилье, - жилье и жилье - жилье и жилье - городское хозяйство - городское жительство - городское расположение - городское хозяйство - городское ядро