Перевод "городское планирование землепользования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

планирование - перевод :

ключевые слова : Urban Sombrero Ordinance Hall Planning Planning Planning Planned Plan Tonight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Городское население ().	А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
Городское население ().	Halkovic, Jr., Stephen A.
Городское население ().	The population is 70.6 urban.
городское население.	Population .
Городское население Америки растёт.	The urban population of America is increasing.
Городское население Америки увеличивается.	The urban population of America is increasing.
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода.	And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported.
Городское население 87 (в 2008).	This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Городское население 31,8 (в 2015 году).	This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990.
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено.	By 1950 the urban economy had been completely restored.
Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией.	The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .	The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.	Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.	Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use.
В этом году, впервые в истории человечества, городское население превысит сельское.	This year, for the first time in human history, more people will live in urban areas than rural communities.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.	Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру	Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture
Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки.	Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries.
Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.	He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.	Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.
Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Когда он передал министерское планирование чиновникам в 2008 году, многие были недовольны.	When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased.
Учитывая, что всего 30 лет назад городское население составляло лишь 18 , это заметный прогресс.	Given that the share of city dwellers was only 18 just 30 years ago, this is remarkable progress.
В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов.	From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million.
14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил.	On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves.

Display this page in English