Перевод "город и его" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый большой город штата и его столица Бойсе. | The state's largest city and capital is Boise. |
| Город защищали окружавшие его холмы. | The surrounding hills protected the town. |
| Перед уходом его люди подожгли город. | Before leaving, his men set fire to the city. |
| В его честь назван город Якобстад. | The city of Jakobstad in Finland is named after him. |
| Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв. | Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity. |
| Город был взят и полностью разрушен на глазах Помпея и его армии. | During this time he sustained a wound that cost him the use of one of his eyes. |
| Город разделен рекой Пайон на Старый город с его крошечными улицами, ведущими к руинам на холме Шато, и на Новый город со множеством магазинов и гостиниц. | The city is easy to take on, as it is split by the Paillon River into the Old Town, with its tiny streets leading up to Chateau Hill in the east, and the New Town to the west, where many of the shops and hotels are to be found. |
| Том говорит, что Бостон его любимый город. | Tom says Boston is his favorite city. |
| Другие карты Саула воскрешают его прошлое Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился. | Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. |
| Тевтоны сумели разрушить город, но его быстро восстановили. | The Teutons managed to destroy the town, but it quickly recovered. |
| Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области. | The capital Grodno, is the biggest city of the region. |
| Хезболла возглавила атаку в битве за город Забадани, а военно воздушные силы сирийского режима и артиллерия разрушили город и поразили его сотнями баррельных бомб . | In the Zabadani battle, Hezbollah led the attack and the regime's air force and artillery destroyed the city and showered it by hundreds of random barrel bombs. |
| И это только один город. | That's one city. |
| Нара тихий и красивый город. | Nara is a quiet and beautiful city. |
| Нара тихий и чистый город. | Nara is a quiet and clean city. |
| Столица и крупнейший город Гонолулу. | Its capital is Honolulu on the island of Oahu. |
| Столица и крупнейший город Чарлстон. | The capital and largest city is Charleston. |
| Столица и крупнейший город Итанагар. | Itanagar is the capital of the state. |
| Столица и крупнейший город Бангалор. | The capital and largest city is Bengaluru. |
| Столица и крупнейший город Бхубанешвар. | The capital and largest city of the state is Bhubaneswar. |
| Столица и крупнейший город Килкенни. | It is named after the town of Kilkenny. |
| Ромул основал новый город на Палатинском холме и назвал его в честь себя Римом. | Romulus then founded the new city on the Palatine Hill, and named it after himself ... |
| В ходе этих событий был захвачен город Орийак и его аббатство было полностью разрушено. | And this is how the city of Aurillac had been taken over, and its abbey was completely destroyed. |
| Физические памятники не единственный мост, соединяющий город с его прошлым. | Physical monuments aren't the only bridge the city has to its past. |
| Наутро папа зовет его смотреть цирк, который приехал в город. | In the real world, he is a clown in a circus that stops in Nemo's town. |
| Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части. | The county town is Dorchester which is in the south. |
| В центре новой столицы находился её властный центр Императорский город, центр которого в свою очередь составлял Запретный город, жилой дворец императора и его семьи. | At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. |
| Излюбленный Старый Город и его прекрасно сохранившиеся городские стены популярны среди туристов не без причины. | The much beloved Dubrovnik Old Town and its well preserved city walls are so popular among visitors for a good reason. |
| Народ огорчённой принцессы обыскал в поисках попугая весь город и назначил награду за его поимку. | The distraught princess s people scoured the city for the escaped parrot and announced a reward for anyone who found it. |
| Этот город производит электричество для всей области и поэтому известен как город энергии . | Economy This city generates electricity for the entire region and is therefore known as the city of energy . |
| Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила. | Any self respecting city should know where its soft power lies. |
| В то же время город получил первый герб в его истории. | It was also then that the town received the first Coat of Arms in its history. |
| Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов. | Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands. |
| Варвары разорили и разграбили наш город. | The barbarians raped and pillaged our city. |
| Город был поглощён джунглями и исчез. | The city was overtaken by the jungle and disappeared. |
| За греб ( ) столица и крупнейший город Хорватии. | Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. |
| Столица штата и крупнейший город Колумбус. | The state's capital and largest city is Columbus. |
| Столица и крупнейший город Индианаполис (Indianapolis). | Its capital and largest city is Indianapolis. |
| Административный центр и крупнейший город Корк. | Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline. |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
| Человеческий город | The Human City |
| Красивый город. | Beautiful town. |
| Темный город | Dark City |
| Живой город | A living city |
| Город спал. | The town slept. |
Похожие Запросы : город и город - город город - город город - город город - город и деревня - село и город - город и штат - город - город - город - и его окрестности - он и его
