Перевод "горшок крышкой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

горшок - перевод :

Pot

горшок крышкой - перевод :

Pot lid

горшок - перевод :

A pot of

ключевые слова : Potty Chamber Bowl Coffin Basket Dish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затем они горшок горшок	Then they move pot pot
Где горшок...	Where's the chamber pot...
Она закрыла коробку крышкой.	She put the lid on the box.
Накрой это крышкой, Том.	Put a lid on it, Tom.
Накрой его крышкой, Том.	Put a lid on it, Tom.
Накрой её крышкой, Том.	Put a lid on it, Tom.
Том закрыл коробку крышкой.	Tom put the lid on the box.
В мыльницы под крышкой.	In the soap dish under the cover.
Хорошо, принесу горшок.	Fine, I'll bring a potty.
Они ассоциируются с крышкой кабеля.	They're attached to the cable cover.
Подними опять этот горшок.	Hold up that jar again.
Том налил в горшок воды.	Tom filled the pot with water.
Можно посадить младенца на горшок.	You can make the baby poop.
Таким образом, я не говорю, что вы должны завести горшок с лугом, но горшок на лугу.	So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.
Итальянское слово pignatta означает хрупкий горшок .	The Italian word pignatta means fragile pot.
На каждый горшок есть своя крышка.	There's a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.	There is a lid for every pot.
Твой старый глиняный горшок сломался окончательно?	You think that old crock's packed it in for good?
Можете помочь ей поднять горшок наверх.	You can help her take the plant upstairs.
Возьмите пустую бутылку и закройте этот контейнер крышкой.	Take an empty bottle and put the cap on it, closing that container.
Она добавила свежую землю в цветочный горшок.	She put new soil in the flower pot.
Я могу купить его за горшок золота.	I can buy him off for a pot of gold.
... если твой старый горшок разлетится на куски...	... that truck of yours falls to pieces.
Этот чугунный горшок чуть меня не убил.	This great castiron pot practically killed me.
Вы сбросили этот горшок, чтобы убить меня.	You pushed the plant down to kill me.
На меня свалился её горшок с томатом.	This lady's tomato plant fell down.
Я не сяду на горшок, я большой!	I won't sit on the potty, I'm big!
Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час.	Cover and let simmer on low heat for about an hour.
Америго Консильо по кличке Горшок к 3 годам.	A. Consiglio, aka Pot , to 3 ans,
И вот когда эта часть закрывается крышкой, тогда и начинаются чудеса.	And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.
То, что мы ищем, находится в этой килте с красной крышкой.	What we seek is in that kilta with the red top.
Рядом с ней этот горшок, подписанный Мане, аллегорически передаёт мужчину.	Beside it, the earthenware pot, bearing Manet's signature, stands for the man.
Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным.	20 minutes or until the meat is tender.
Но если твой старый горшок разлетится на куски, ты сам напросился.	Right! But if that old crock of yours falls to pieces you've asked for it.
Вместо рая или природы мы видим горшок с цветами в парижской квартире.	Instead of an earthly paradise or outdoor scene, we get potted plants in a Paris apartment.
В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это.	After all, this old crock is scarcely likely to make it.
В ирландском фольклоре говорится, что у подножья каждой радуги зарыт горшок с золотом.	Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
Сказала Алиса, и она положила их в большой цветочный горшок, который стояли рядом.	'You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower pot that stood near.
Вот холодильники, которым не нужно электричество, Они сделаны по схеме горшок в горшке.	These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design.
Это обычная водопроводчика дыма ракета, снабженная крышкой с обоих концов, чтобы сделать его самостоятельного освещения.	It is an ordinary plumber's smoke rocket, fitted with a cap at either end to make it self lighting.
Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.	But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable.
Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут.	If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes.
Ну, а теперь можете идти в дирекцию и сообщить обо мне. Вы... старый ночной горшок!	So go ahead and report me to the management, you old dirtbag.
Но лицо твоё было абсолютно серьёзным, когда ты накрыл крышкой жестяную банку, где спички, как ты сказал, всегда хранятся.	But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.
В Тайване уходящий президент Чэнь Шуйбянь взбалтывает горшок независимости, зная, что центр Олимпийского внимания ограничит способность Пекина дать мощный отпор.	In Taiwan, outgoing President Chen Shui bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing s ability to respond forcefully.

Display this page in English