Перевод "горький док" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горький картофель. | Bitter Potatoes. |
| Кофе горький. | The coffee is bitter. |
| Док это сокращение от доктор . | Doc is an abbreviation of doctor . |
| Горький урожай Африки | Africa s Bitter Harvest |
| Том горький пьяница. | Tom is a heavy drinker. |
| Он очень горький. | It's very bitter. |
| Он ужасно горький. | It's awfully bitter. |
| Он горький пьяница. | He's a heavy drinker. |
| Кофе был горький. | The coffee was bitter. |
| Этот кофе слишком горький. | This coffee is too bitter. |
| У любви горький вкус. | The taste of love is bitter. |
| Этот чай слишком горький. | This tea is too bitter. |
| Я люблю горький перец. | I love chili. |
| Самый лучший док, не продающийся за деньги. | The finest dock no money can buy. |
| У этого лекарства вкус горький. | This medicine tastes bitter. |
| У этого кофе горький вкус. | This coffee tastes bitter. |
| У него был горький опыт. | He had a bitter experience. |
| У хорошего лекарства горький вкус. | A good medicine tastes bitter. |
| Чай очень горький и невкусный. | The tea is really bitter and doesn't taste good. |
| Эта приправа имеет горький вкус. | This seasoning has a bitter taste. |
| У этой приправы горький вкус. | This seasoning has a bitter taste. |
| У этого кофе горький вкус. | This coffee has a bitter taste. |
| Простите, док, понятия не имею, о чем вы. | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
| Чай из японской горечавки очень горький. | Japanese green gentian tea is very bitter. |
| У этого шоколада сладко горький вкус. | This chocolate has a bittersweet taste. |
| У этого шоколада сладко горький вкус. | This chocolate tastes bittersweet. |
| Лёгкий и красивый док и десклеты для рабочего стола. | A light and eye candy dock and desklets for your desktop. |
| Но сражение и даже победа оставили горький привкус. | But the battle and even the victory has left a bitter taste. |
| Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства. | War and tooth, enameled salted lemon childhoods. |
| Горький, сладкий, очень горячий мате прекрасный компаньон аргентинцев. | Bitter, sweet, very hot even dipped the mate is the great companion of Argentinians. |
| Чай из листьев больдо очень горький для меня. | The boldo tea is very bitter to me. |
| Как и все другие, они сказали О, клево, док, картина это здорово. | Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print. |
| На обратном пути шторм заставил 4 марта 1493 года завести корабли в док Лиссабона. | On the return, a storm forced him to dock in Lisbon, on 4 March 1493. |
| И, вообще, обстоятельства, в которых был достигнут брюссельский компромисс, оставили горький привкус. | Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste. |
| Действительно, горький опыт Второй Мировой Войны научил европейцев тому, как важны общие ценности. | Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values. |
| Этот горький период достиг апогея в 1930х и 40х годах при жестоком вторжении Японии. | This bitter experience reached an apogee in the 1930s and '40s with Japan's brutal occupation. |
| Пациенты, дай бог им здоровья, сказали Простите, док, у меня проблемы с памятью, поэтому я здесь и нахожусь. | The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here. |
| Док Осло обслуживает ежегодно около 6000 судов с грузооборотом в 6 млн тонн и свыше 5 млн пассажиров. | Close to 6,000 ships dock at the Port of Oslo annually with a total of 6 million tonnes of cargo and over five million passengers. |
| Беби Док сказал, что приехал джля того, чтобы проверить благосостояние страны, ужасающие фотографии которой он видел в прошлом году. | Baby Doc himself said he came to check on the well being of the country after hearing and seeing disturbing images for the last year. |
| Искусство это убежище, где люди могут представить себе менее горький финал трагедии, разворачивающейся в их дворах. | Art is a refuge where people can envision a less bitter finale to the tragedy unfolding in their backyards. |
| Американцы привыкли думать, что горький опыт их страны во Вьетнаме преподал определенные уроки, которые стали предостерегающими принципами. | Americans are accustomed to thinking that their country s bitter experience in Vietnam taught certain lessons that became cautionary principles. |
| Правда оказалась еще более странной, чем вымысл, так может быть Жан Клод Дювалье (Беби Док) не должен так уж сильно нас удивлять. | Truth has fairly consistently been stranger than fiction here, so maybe the return of JeanClaude Duvalier (Baby Doc) shouldn't surprise us so. |
| Но расхождения в соглашениях, достигнутых на июньском саммите в Торонто, оставили у политических лидеров горький привкус на губах. | But the imprecision of the agreements reached at the summit in Toronto in June has left political leaders with a bitter taste in their mouths. |
| Между турками и остальными народами произошло множество конфликтов, и колоссальный крах великой империи оставил у всех горький привкус. | Many conflicts took place between the latter and the rest, and the great empire s colossal collapse left a bitter taste in the mouths of all. |
| Исав, выслушав слова отца своего, поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему отец мой! благослови и меня. | When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, my father. |
Похожие Запросы : Горький - Горький лимон - Горький вкус - Горький лимон - Горький апельсин - горький шоколад - горький шоколад - горький спор - горький ветер - горький вика - горький удар - горький опыт
