Перевод "горящий желанием взгляд" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Горящий Гриф
Frets on Fire
Пожарный бросился в горящий дом.
The fireman rushed into the burning house.
Пожарник бросился в горящий дом.
The fireman rushed into the burning house.
Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
The lion jumped through the burning ring.
Лев прыгнул сквозь горящий обруч.
The lion jumped through the burning ring.
Лев прыгнул через горящий обруч.
The lion jumped through a burning hoop.
Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.
Я бы горела желанием помочь.
I'd be willing to help.
Однако это может оказаться лишь желанием.
This might be wishful thinking, however.
Глагол, который ассоциируется с желанием хотеть .
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
Он горит желанием уехать за границу.
He is eager to go abroad.
Его желанием было поехать в Америку.
His wish was to go to America.
Он горит желанием с вами поговорить.
He's eager to speak to you.
Я не горю особым желанием идти.
I'm not very eager to go.
Я не горел желанием это делать.
I wasn't eager to do that.
Взгляд изнутри .
A view from the inside.
Я чуть не погиб, когда зашёл в горящий дом, чтобы спасти Тома.
I almost got killed when I went into the burning house to save Tom.
Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
They want to convey a message to the world UNITE!
Я не горю желанием с ним встречаться.
I'm not eager to meet him.
Я не горю желанием увидеться с Томом.
I'm not looking forward to seeing Tom.
Том, похоже, не горит желанием помочь мне.
Tom seems reluctant to help me.
Взгляд в будущее
Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.
'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю
In the Eyes of History
Вот наш взгляд.
Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Она отвела взгляд.
She turned her eyes away.
Она отвела взгляд.
She averted her eyes.
Том отвёл взгляд.
Tom looked away.
Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.
Том отвёл взгляд.
Tom avoided making eye contact.
Я не особо горю желанием ехать в Бостон.
I don't really want to go to Boston.
Однако данное мнение является всего лишь мечтой горящий Ближний Восток способен дестабилизировать мир множеством способов.
That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways.
Гаагский трибунал взгляд Белграда
The Hague Tribunal Belgrade u0027s View
Левин видел этот взгляд.
Levin saw that smile.
Мой взгляд сейчас издалека.
My view now is from afar.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.
Your view is too optimistic.
Это чересчур оптимистичный взгляд.
That's an overly optimistic view.
У него неприятный взгляд.
He has an unpleasant look in his eyes.
Том поймал взгляд Мэри.
Tom caught Mary's eye.
У тебя острый взгляд.
You've got sharp eyes.
Мне знаком этот взгляд.
I know that look.
Я бросил взгляд назад.
I glanced back.
Китай уже сыт по горло желанием быть одной страной .
China has had entirely too much of the one country.
Синди В (Cindy V) ( cindos) поделилась своим рождественским желанием
Cindy V ( cindos) revealed her Christmas wish

 

Похожие Запросы : горит желанием - с желанием - Горящий огонь - горящий факел - горящий куст - горящий уголь - горящий вопрос - войти горящий камин - взгляд - взгляд