Перевод "горящий куст" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

куст - перевод :

ключевые слова : Burning Bush Flaming Torch Smoke Bush Hedge Rosebush Shrub Gooseberry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Горящий Гриф	Frets on Fire
Куст горит.	The bush is burning.
Но Моисей, если вы видели тот фильм Десять Заповедей , Моисей выходит, и вот этот горящий куст, и Бог обращается к нему.	But Moses, if you saw the movie, The Ten Commandments, Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him.
Он полил розовый куст.	He watered the rose bush.
Том посадил розовый куст.	Tom planted a rose bush.
Том посадил куст роз.	Tom planted a rose bush.
Том спрятался за куст.	Tom hid behind a bush.
Пожарный бросился в горящий дом.	The fireman rushed into the burning house.
Пожарник бросился в горящий дом.	The fireman rushed into the burning house.
Лев прыгнул скрозь горящий обруч.	The lion jumped through the burning ring.
Лев прыгнул сквозь горящий обруч.	The lion jumped through the burning ring.
Лев прыгнул через горящий обруч.	The lion jumped through a burning hoop.
Вторая причина этот удивительный куст светится.	The other reason is this amazing bush glows.
Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.	We can't make the grape plant produce babies.
Я чуть не погиб, когда зашёл в горящий дом, чтобы спасти Тома.	I almost got killed when I went into the burning house to save Tom.
Природа не все может позволить вам Мы можем создать виноградный куст, но	Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.
Он владел этим чудесным трюком, когда розовый куст распускается прямо на Ваших глазах.	He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Мужики собрались дальние под телеги, ближние под ракитовый куст, на который накидали травы.	The men who had driven from a distance gathered in the shadow of their carts those who lived nearer sheltered under the willow growth, on which they hung grass.
Однако данное мнение является всего лишь мечтой горящий Ближний Восток способен дестабилизировать мир множеством способов.	That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways.
Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту.	It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete.
Оба они Юкка и Креозотовый куст растут на территории Бюро по управлению землями, что непохоже на охрану в национальном парке.	And both of these, the yucca and the Creosote bush, live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park.
Продлить плодоношение кабачка тоже несложно срежьте старые листья, пролейте теплой водой и раствором комплексного удобрения, подсыпьте плодородный грунт под куст.	Extending the fruiting period of squash is also easy cut off the old leaves, water it with warm water and a multinutrient fertiliser solution, and add some nutrient rich soil under the bush.
Та просто идешь на запах дыма, выслеживаешь горящий дом, чтобы найти мальчишку, потерявшего в пожаре все, и посмотреть, сможешь ли ты его спасти.	You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
Фигура Степана Аркадьича опять зашла за куст, и Левин видел только яркий огонек спички, вслед за тем заменившийся красным углем папиросы и синим дымком.	Oblonsky's figure again disappeared behind the bush, and Levin only saw the flare of a match, followed by the red glow of a cigarette and a spiral of blue smoke.
Отойдя шагов сорок и зайдя за куст бересклета в полном цвету с его розово красными сережками, Сергей Иванович, зная, что его не видят, остановился.	When he had gone some forty paces he stepped behind a spindle bush with pink and red earring shaped blossoms, and paused, knowing that he could no longer be seen.
Журналист и блоггер Пенни Рэд ( pennyred) написала в понедельник вечером пост , где она описывает свои чувства, переполнившие ее, когда она увидела по телевизору горящий Лондон.	Journalist and award winning blogger Penny Red ( pennyred) wrote a post late on Monday night describing how she felt as she watched London burning on television from her living room.
Конечно, в наше с вами время фокус состоит в том, чтобы не позволить затенить каждое дерево тому самому Кусту из Вашингтона, Буш по англ. куст который может вырасти поперёк дороги.	Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get can get in the way.
Некоторые картины могут остаться или не остаться в нашей памяти горе матери, смотрящей на горящий дом, откуда не вышел её сын, или дочери, рассказывающей, как обвалилась кухня, где была её мать.	Some of the images may or may not remain in our memory that of the grieving mother watching her house burn with her son is still inside or the daughter relating how the kitchen caved in with her mother in it.

Display this page in English