Перевод "гостеприимство и питание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гостеприимство - перевод :

Hospitality

питание - перевод :

Food

питание - перевод :

Nourishment

питание - перевод :

Nutrition

ключевые слова : Hospitality Extend Host Welcome Grateful Meals Nutrition Diet Formula Feeding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гостеприимство без инициативы	Hospitality without initiative
Спасибо за гостеприимство.	Thanks for the hospitality.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Спасибо тебе за гостеприимство.	Thanks for your hospitality.
Спасибо вам за гостеприимство.	Thank you for your hospitality.
Питание	Diet
И именно за гостеприимство, мы помним его.	That's what he's known for, his hospitality.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.	She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Большое вам спасибо за гостеприимство.	Thank you very much for your hospitality.
Питание реки снеговое и дождевое.	In this area, there are rapids on the river.
Гостеприимство, какого не найти больше нигде	A hospitality like nowhere else
Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.	Thank you very much for your hospitality.
Мы очень благодарны вам за гостеприимство.	We're very grateful for your hospitality.
Питание в тюрьме однообразное и некачественное.	Food in prison is repetitive and of low quality.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Питание для роста	Nutrition for Growth
Право на питание	Right to food
Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя.	This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest.
Получают ли они достаточное питание? и т.д.	How many prisoners are kept in each cell?
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее.	But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on.
Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни.	Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.	Parents must provide their children with proper food and clothing.
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
62 164. Право на питание	62 164. The right to food
A. недостаточное или неполноценное питание	A. malnutrition and undernutrition
Быстрое питание вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.	First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ.	Dr.Voiskounsky, thank you for your time and hospitality at the MSU Psychology Department. For more information about Internet research in Russia read
Фактически адата это закон гор, и гостеприимство горцев не просто акт доброй воли.	In fact, adat is the highland law, and highland hospitality is not merely an act of individual goodwill.
В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.	In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children.
Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.	Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'
Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам.	But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union.
Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей.	The water supply of the river is from melting snow and summer rains.
Оно связано с такими практическими добродетелями, как щедрость и гостеприимство и просто присутствие рядом, просто приход.	It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Первое, что нужно принять во внимание это невероятное гостеприимство Северного Кавказа.	The first thing to consider is that the Caucasus the North Caucasus is unbelievably hospitable.

Display this page in English