Перевод "государственная собственность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

государственная собственность - перевод :

State owned

государственная собственность - перевод :

State ownership

государственная собственность - перевод :

Government owned

Собственность - перевод :

Owned property

собственность - перевод :

Own property

ключевые слова : Treason Committing National National Property Property Properties Intellectual Ownership Owned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ипподром это государственная собственность и правительство не давало разрешения на его переименование, что не остановило проведение ребрендинга .	The hippodrome is state property and the national government never gave permission to rename it, but that has not stopped the rebranding going ahead.
К моменту окончания холодной войны в экономике стран региона господствовала государственная собственность, а инвестиции концентрировались в тяжелой промышленности.	At the close of the Cold War, Central and Eastern Europe s economies were burdened by pervasive state ownership and concentrated investments in heavy industry.
Собственность моя.	The property is mine.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Дети собственность родителей?	Are children private property of the parents?
Это моя собственность.	This is my property.
Это частная собственность.	This is private property.
Собственность есть кража.	Property is theft.
Ты моя собственность.	You are my property.
Что такое собственность?	In What Is Property?
Франция государственная и частная	Public Versus Private France
Государственная пограничная служба Туркменистана.	State Border Service of Turkmenistan.
Лекарства и интеллектуальная собственность.	Drugs and intellectual property.
Интеллектуальная и промышленная собственность	Intellectual and industrial property
Эта земля моя собственность.	This land is my property.
Я не твоя собственность.	I'm not your property.
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Что говорить, это моя собственность.	That is to say it is my property.
Автор собственность Школы отцов Дюранно	Credit Courtesy of the Duranno Father School
Старший сын унаследовал всю собственность.	The eldest son succeeded to all the property.
Том продал всю свою собственность.	Tom sold all his property.
В частности, государственная собственность на землю снижает инициативность капиталовложений семейных ферм и снижает их шансы на приобретение больших участков земли для получения дополнительных выгод от укрупнения производства.	In particular, public ownership of land harms the investment incentives for family farms and reduces their chance of consolidating land holdings in order to exploit economies of scale.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.	The wrong public policies can induce recessions.
Государственная Дума также ушла в тень.	The State Duma has also faded.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .	The incident comes under the Treason clause.
c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.	(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.	The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
Фото собственность режиссёра, используется с разрешения.	Photo courtesy the filmmaker, used with permission.
Он передал всю свою собственность сыну.	He handed over all his property to his son.
У них нет претензий на собственность.	They have no claim to the property.
Отец оставил мне кое какую собственность.	My father left me some property.
В Киеве почти не работает государственная милиция.	In Kyiv, the state police almost doesn't work.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.	The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.	Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.	The most critical issues revolve around intellectual property.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.	The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.	You are not allowed here. This is private property.
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).	Party and state bureaucracies will lose power (and income).
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.
А что же Государственная комиссия по правам человека?	What about the National Human Rights Commission?
Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики.	The property was purchased with laundered political money.
Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.	Tom bought a condominium near the lake.
Это озеро частная собственность. Здесь нельзя ловить рыбу.	This lake is private. Fishing here is forbidden.
У меня есть кое какая собственность в Бостоне.	I have some property in Boston.

Display this page in English