Перевод "государственный герб" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

герб - перевод :

ключевые слова : Herb Crest Coat Emblem Stanton Coup State Defender Statesman Etat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть у Гамбурга ещё и большой государственный герб.	It is also the thirteenth largest German state.
В центре размещён герб.	It was designed by .
Мифы о зависимости Эрик Уильямс не является отцом основателем нашей нации , государственный герб прославляет Христофора Колумба, геноцид и колониализм.	Myths of In Dependence Eric Williams is not the father of the nation the national coat of arms glorifies Christopher Columbus, genocide and colonialism.
В центре расположен герб Кантабрии.	Fireworks in the evening.
В 1781 был утверждён герб города.	Town status was granted to it in 1796.
Кингисеппский район имеет герб и флаг.	The area of the district is .
Это не герб красный, а штандарт Президента.	As for me, it gives some impression of aggression.
В 1560 году городу был утверждён герб.	In 1560 the city's first coat of arms was introduced.
У нас герб, в верхней части которого возвышается крокодил.	'We have a coat of arms that has a crocodile sitting on top of it.
Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая?	I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг.	It has the same colours as the flag of Opole.
Некоторые начали задаваться вопросом, почему на трибуне герб стал красным.	There red color prevailed on the screen during his speech.
Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38.	The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38.
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
Это государственный проект.	This is a government project.
В то же время город получил первый герб в его истории.	It was also then that the town received the first Coat of Arms in its history.
Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.	They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.
Государственный прокурор был проинформирован.	Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows
Я заучиваю государственный гимн.	I am memorizing the national anthem.
Они пели государственный гимн.	They were singing the national anthem.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Из всех причин, приводящих к преступлениям, Церковь нашла только герб?? tek О, Боже!!	Off all the things causing crime, the Church has identified the Coat of Arms?? tek it Jesus!! Rashona Fitz Henley ( rfitzhenley) August 9, 2016
Можно привести примеры нашей музыки и общения, но герб тут ни при чём.	Examples of our music and socialisation can be listed, but the coat of arms is not to be named among them.
В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб.	The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire.
А ведь он государственный служащий.	And he is a government teacher.
Он писатель и государственный деятель.	He is a writer and a statesman.
Мы встали под государственный гимн.	We rose from our seats when the national anthem was played.
Сегодня государственный праздник в Исландии.	Today is a national holiday in Iceland.
Свинцовый гроб был покрыт роскошным пурпурным покровом, на котором был вышит золотом герб Кентервилей.	The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat of arms.
С расширением территории страны гербы новых провинций были добавлены на флаг и герб Канады.	Since 1996, February 15 has been commemorated as National Flag of Canada Day.
Революция превратилась в секретный государственный переворот.	Revolution transmuted into a crypto coup d état.
Надвигается ли государственный крах на Пакистан?	Is state failure looming in Pakistan?
30 апреля Государственный переворот в Лесото.	He is released from the hospital the next day.
1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.	1970 1971 Secretary of State for Justice.
Знаете, это даже не государственный позор.	You know, this is not even a disgrace for our government.
Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса	Marxists decry state control of public discourse
Государственный флаг, приспущенный в знак траура.	National flag hoisted at half mast in mourning.
Этой ночью военные устроили государственный переворот.	The military subsequently staged a coup that night.
У каждой страны есть государственный флаг.	Every country has its national flag.
У Эстонии есть свой государственный гимн.	Estonia has its own national anthem.
Епископ Эдвардс заявил о своём намерении собрать тысячи подписей с целью заставить правительство Ямайки обновить герб.	Bishop Edwards announced his intention to obtain thousands of signatures in an effort to have the Jamaican Government update the coat of arms.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор.	But the real problem is the public sector.
Исполнительным чиновником был государственный секретарь Дин Раск.	The action officer was Secretary of State Dean Rusk.

Display this page in English