Готова начать?	Are you ready to begin?
Ты готова начать?	Are you ready to begin?
Ты готова начать работу?	Are you ready to start working?
Она готова начать в следующем месяце .	She's ready to start next month.
Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая. Так готова.	But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready.
Так что, я готова начать работать прямо сейчас.	So you see, I could really use a job right now.
Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая.	But, Julie, you were so ready to start school, honey.
Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника.	The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor.
Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.	When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
Ты готова? Готова.	All set.
Вместе с тем, чтобы не вредить потенциальному динамизму, моя страна готова начать переговоры без предварительных условий.	At all events, not wishing to detract from any impetus which might emerge, my county is prepared to begin the negotiations without any preconditions.
Однако, в то же самое время, согласно оценкам Комиссии, Турция все еще не готова начать переговоры о вступлении.	At the same time, however, it is the assessment of the Commission that Turkey is still not yet ready to initiate accession negotiations.
PalestineVideo как сообщается, Лига арабских государств будет готова начать экстренное совещание, как только завезут изысканную еду и напитки.	PalestineVideo Arab League is reportedly getting ready to hold its emergency meeting, may start as soon as the fancy food and drinks to arrive
На фотосессии она очень нервничала при виде большого количества персонала, но через несколько дней она была готова начать.	She was nervous during the shoot seeing a large crew but after a few days she was ready to go.
Готова?	Are you ready?
Готова?	Intuition, nikopol.
Готова.	The intuition of the gods.
Готова?	All ready?
Готова?	Are you ready now?
Готова?	All set?
Готова?	Uh, am ?
Готова!	Your car is ready!
Я вспомиинаю моего учителя. Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.	I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
А Уганда восстановилась до такой степени, что уже готова начать экспортировать рис в страны Восточной Африки и за их пределы.	And Uganda is poised to start exporting rice within East Africa and beyond.
Машина готова.	The car is ready.
Рыба готова.	This fish is done.
Ванна готова.	The bath is ready.
Ты готова?	Are you ready?
Я готова.	I am ready.
Женщина готова.	The woman is ready.
Я готова.	I'm ready.
Будь готова!	Be prepared!
Еда готова.	The food is ready.
Еда готова.	The food's ready.
Будь готова!	Be prepared.
Ты готова.	You're ready.
Она готова?	Is it ready?
Она готова.	She is ready.
Я готова?	Am I ready?
Еда готова?	Is the food ready?
Еда готова!	Food's ready!
Пицца готова.	The pizza's ready.
Я готова!	I'm ready!
Я готова!	I am ready!
Я готова.	I'm ready to go.

Display this page in English