Перевод "готовые к установке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
готовые к установке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Готовые | Ready |
| Итак, приступим к установке и настройке! | Let's start the installation and the setup! |
| 1.2 к установке устройств непрямого обзора на | 1.2. to the installation of devices for indirect vision on |
| Готовые загрузки | Finished downloads |
| Готовые наблюдателей | Ready Observer |
| Готовые Shooter | Shooter Ready |
| Готовые уже, | Finished already, |
| Lightlife производит веганские пепперони, сразу готовые к употреблению. | Lightlife also has vegan pepperoni which is ready to eat directly out of the bag. |
| Вы знаете, готовые к чат до игры в Starcraft. | You know, ready to chat before a game of Starcraft. |
| Строительство готовые модули | Construction prefabrica |
| Предполагается также приступить к установке средств электронной архивизации по административной и основной тематике и установке компьютеризированной факсимильной системы. | It is also intended to begin the installation of electronic archiving facilities in both administrative and substantive areas and a computer based facsimile system. |
| Инструкция по установке | Installation instructions |
| Указания по установке | Installation instructions |
| Пойдите купите готовые окопы. | We'll buy 'em readymade. |
| 7.1.5.2 инструкции по установке | Installation instructions |
| Готовые или нет, идём завтра. | Ready or not, tomorrow's the night. |
| А на другой стороне стояли лошадки моей сестры, готовые к кавалерийской атаке. | And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge. |
| 3. Группа по установке камер | 3. The camera installation team |
| Специальная комиссия вскоре направит техническую группу с целью приступить к такой установке. | The Special Commission will shortly dispatch a technical team to undertake such installation. |
| Готовые сооружения необходимо оставить в Камбодже. | The installed bridges should be left in Cambodia. |
| Если есть инвесторы, готовые финансировать дефицит бюджета США, почему не найдутся инвесторы, готовые финансировать дефицит свободы прессы? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Бронеавтомобиль T17 M6 на установке M24. | Armored Car T17 M6 in mount M24. |
| Бронеавтомобиль T19 M6 на установке M23A1. | Armored Car T19 M6 in mount M23A1. |
| ПРЕДПИСАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И | The co ordinates of the H point are measured with respect to the three dimensional reference system. |
| Ошибка при установке нового часового пояса. | Error setting new time zone. |
| Помощь в установке оборудования (если необходимо) | Assists in installation of equipment (if necessary) |
| готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет | finished filament lamps emitting selective yellow light |
| готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет | finished filament lamps emitting selective yellow light |
| Ну, что готовые морских свинок! Подумала Алиса. | 'Come, that finished the guinea pigs!' thought Alice. |
| Готовые изделия можно приобрести в латвийских магазинах. | Ready made shirts can also be purchased at designer shops across Latvia, where they can be tried on and bought right on the spot. |
| Они словно самолеты в аэропорту Лос Анджелеса, готовые к отлёту куда то в западном направлении. | Twentysomethings are like airplanes just leaving LAX, bound for somewhere west. |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Бронеавтомобиль T28 M38 M6 на установке M23A2. | Armored Car T28 M38 M6 in mount M23A2. |
| Основное же изменение было в силовой установке. | It tapered to a thickness of at the ends of the ship. |
| все НППМ должны быть обнаруживаемыми при установке? | All MOTAPM shall be detectable upon emplacement? |
| 7.1.5 Содержание части II руководства по установке | 7.1.5. Contents of Part II of installation manual |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Installation instructions for the different package formats |
| При установке МДОУ необходимо учитывать эти различия. | When MRLs are set these differences should be taken into account. |
| Шестнадцать студентов собрались в большой аудитории, готовые учиться. | The 16 students gathered in a big room were all eager to learn. |
| Одновременно мостостроители подготовили к установке на фарватерные опоры железнодорожную арку , сообщили в информационном центре проекта. | At the same time, bridge builders prepared to install the fairway supports for the railway arch , the project s information center reported. |
| Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер. | This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. |
| Лёгкий танк M3A1, M5 M6 на установке M23. | Light Tank M3A1, M5 M6 in mount M23. |
| Лёгкий танк M3A3, M5A1 M6 на установке M44. | Light Tank M3A3, M5A1 M6 in mount M44. |
| Лёгкий (авиадесантный) танк M22 M6 на установке M53. | Light Tank (Airborne) M22 M6 in mount M53. |
| В этой установке двигатель был соединён с насосом. | It is possible that the first Newcomen engine was in Cornwall. |
Похожие Запросы : готов к установке - готов к установке - подготовка к установке - готов к установке - требования к установке - готовые к монтажу - готовые к одежде - готовые к сборке - готовые к потреблению - готовые к загрузке - готовые к печати - готовые к использованию системы - готовые к ношению одежды - готовые к сборке мебели
