Гравюра изображает похожего на демона колдуна с крыльями и когтями, держащего лист бумаги с надписями на нем перед женщиной с очень длинными волосами .	Print shows a demon like wizard with wings and talons holding a piece of paper with writing on it before a woman with very long hair.
На небе стали появляться звёзды.	Stars began to appear in the sky.
Они стали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Листья на деревьях стали красными.	The leaves of the trees have turned red.
Листья на деревьях стали красными.	The leaves on trees have turned red.
Они стали друзьями на всю жизнь.	They became lifelong friends.
Мои ночные посещения стали причиной, по которой моих друзей стали вызывать на допросы.	My nightly visits became a reason for my friends to be called in for investigation.
Стали ли мы мудрей на пять лет?	Are We Five Years Wiser?
Описание Скачки в парке Уэно , Хасимото Тиканобу, 1838 1912. Японская гравюра триптих изображает жокеев в седле, которые мчатся по трассе вокруг озера.	Description Horse race in Ueno Park, by Hashimoto, Chikanobu, 1838 1912 . Japanese triptych print showing jockeys on horseback racing around a track surrounding a lake.
Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми.	The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.
Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.	Little by little, people go back to work.
Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране.	Others were a reaction to the political situation in the country.
Том и Мэри стали друзьями на всю жизнь.	Tom and Mary became lifelong friends.
Что бы вы стали делать на моём месте?	What would you do, if you were me?
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.	And then as they grow older, the horns grow forward.
Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.	Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
Нападения на школьниц и студенток стали типичными для талибов.	Attacking girl s schools and students has become a common tactic for the Taliban.
Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления	But a month later, the strange notifications began to appear on her screen
Но они стали.	But they did.
Лягушки стали красными .	The frogs are red .
Давно уж стали	Since many years ago has been registered
Лучше жить стали?	Do you live better now?
Мечты стали реальностью.	Dreams came true.
Многие стали мормонами.	Many people became Mormons.
Все стали смеяться.	Everyone started laughing.
Все стали расходиться.	Everybody started to leave.
Мы стали друзьями.	We became friends.
Они стали целоваться.	They started kissing.
Они стали разговаривать.	They started talking.
Вы стали лучше.	You've gotten better.
Они стали любовниками.	They became lovers.
Мы стали целоваться.	We began to kiss.
Все стали смеяться.	Everybody started to laugh.
Книги стали доступнее.	Books became more available.
Отведай холодной стали!	Taste cold steel!
Люди стали вооружаться.	People have started arming themselves.
Зрители стали смеяться.	The audience began to laugh.
Дни стали короче.	The days got shorter.
Мы стали свободнее.	They become lovers.
Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.	We began to compromise and began to deceive ourselves.
Голоса интернета стали более радикальными с продолжением войны на Донбассе.	Voices on the Internet have become more radical as the war in the Donbas continues.
В последние годы доказательства полового диморфизма стали сходить на нет.	In recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened.
Семейные балансы стали слабее.	Household balance sheets are weaker.
Они стали отличной мишенью.	They formed perfect targets.
Они стали спрашивать себя,	They asked themselves the following question.

Display this page in English